¢°¸t¹D©ú·R§»ö¤¤ªº¬èë ¢±¸t¹D©ú»P¤é½Ò
¢²¸t¹D©úªº¨p¤H¬èë ¢³¸t¹D©úªº¤ßë
¢´¬èë¹ï¸t¹D©ú«~®æªº¼vÅT ¢µ¹D©ú·|ªº¬èë¿ò²£
¢¶×·|¤¤ªº¤ßë¡]Àq·Q¡^ ¢·¬è몺¾A·í
¡@¡@¡u¡G¡G°ò·þ±`»P±Ð·|¦P¦b¡A¤×¨äÁ{¦b©ó§»ö¤¤¡G¡G¦b§¹¬üªº¥úºa¤Ñ¥D¡A¨Ï¤H¸t¤Æ¡A¦b¦p¦¹°¶¤jªº¤uµ{¤º¡A°ò·þ«KµL®É¤£»P±Ð·|µ²¦X¡A¦]¬°±Ð·|¤D°ò·þ¦Ü·R²b°t¡AºÙ©IÍ¢¬°¦Û¤vªº¥D¡A¨Ã³q¹LÍ¢¡A¦V¥Ã¥Í¤§¤÷§e©^·q§¡C¡v¡]§»ö¢¶¸¹¡^
¡@¡@¡uÆFץͬ¡¨Ã¤£¥u©ó°Ñ¥[§»ö¡C°ò·þ«H®{©TµM¬O³Q¥l¥s§@¹ÎÅé¬èë¡A¦ý¤]À³¸Ó¶i¤J¦Û¤vªº¤º«Ç¡A¦V¦b·t¤¤ªº¤Ñ¤÷¬èë¡F¦Ó¥B¡A«ö·Ó«O¸S©v®{ªº±Ð°V¡AÀ³¸Ó¤£¶¡Â_¦a¬èë¡C¡v¡]§»ö¢°¢±¸¹¡^
¡@¡@¡u×·|·|¤h¡A¸Ó¥Ñ±Ð·|¯«×ªº¥¿²Î¬u·½¤¤¡A¥H¶Ô«jªº¾Ç²ß¡A§l¨ú¬è몺ºë¯«¡A©Mµ½¦æ¬èë¡Cº¥ý¡A¨C¤é·í¤â°õ¸t¸g¡A¥Ñ©ó»wŪ¤ÎÀq·Q¸t¸g¡A¤~¯à¡u»{ÃѰò·þC¿qªº¨ô¶V»ùÈ¡Cn¨Ì·Ó±Ð·|ªº·N¦V¡A¤ß¤f¦X¤@¦aÁ|¦æÂ§»ö¡A¤×¨ä¬O¸tÅé¶ø¸ñ¡A¨Ã¥Ñ¦¹Â×´Iªº¬u·½¡A°ö¾i¯«×¥Í¬¡¡C¡v¡]×·|¢µ¸¹¡^
¡@¡@¸t¹D©ú»Å·R¬èë¡A¬J·R§»ö¤¤ªº¬èë¡A¤S·R§»ö¥H¥~ªº¬èë¡CÁöµM¥L¬O¤@¦ì¥XÃþ©ÞµÑªº«Å¹D®v¡A¤@¦ì¨Ï®{¡A¦ý§Ú̦b¥L¦C«~ªº®×¥ó¤ºÅª¨ì¥Lªº¬èë¦h©ó¥Lªº¶Ç¹D¡Aì¦]¦C«~§@ÃҪ̻{¬°¤H¤H³£ª¾¹D¸t¤H¤£Â_¦a¶Ç¹D¡A¤£¥²¦hÂØ¡C¥L̳q±`½Í°_¸t¤Hªº«Å¹D¡AÁ`©M¥Lªº¬èë³s¦b¤@°_¡A¥L̲§¤f¦PÁn¦a«ü¥X¡G¡u¥L¥u½Í½×¤Ñ¥D©Î¦P¤Ñ¥D½Í¸Ü¡C¡v¥Ñ©ó³o¨Ç¤Hªº§@ÃÒ¡A³o¦ìÀqÆ[ªº¬èëªÌ©MÀqÆ[ªº¨Ï®{¤§¹Ï¹³«K°{°{µo¥ú¤F¡C
¡@¡@³o´N¬O¸t¹D©ú¹ï¦Û¤vªº×·|©Ò¨è¹ºªº§ÎºA¡C¹D©ú·|¬OÀqÆ[©Êªº¤S¬O¨Ï®{©Êªº×·|¡F¥¦»Å·R¬èë¨Ã¥Ã»··R¬èë¡C
¡@¡@¸t¹D©ú·R¬èë¡Aµo¦Û¥Lªº·R¤ß¡C¤@¦p³Á¯Ç¯«¤÷¡] Vincent Mc Nabb¡^¥Î¥L¨º¥Ñ¸gÅç¦ÓÀò±oªº´¼¼z«ü¥X¡G¡u¤@ÓÆF»î¬èë¡A¤£¬O¦]¬°¥L·R¬èë¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L·R¤Ñ¥D¡C¡v¡]°Ñ¾\¬è몺ÃÀ³N¡^¾¥º¸´°¡]Thomos Merton ¡^ÃÙ¦P³oºØ¬è몺Æ[ÂI»¡¡G¡u³oºØ¯ÂºéªºÆg¹|¡G¡G¡G¦b¥G¤HÆg¹|¤Ñ¥D¡A¤£³æ¬O¦]¬°§Ú̳߷R¤Ñ¥D½ç»P§ÚÌ®¦¨å¡A©Î±N½ç»P§ÚÌ«ä·Q¡A¦Ó¬O¦]¬°§ÚÌ·R¼}¤Ñ¥D¡C¡v¥L©ó¬O´©¤Ý¬èë¤j®v¸t¶ø´µ©wªº¸Ü»¡¡G¡u°²¦p§AÆg¹|¤Ñ¥D¡A¬°¨Ï¤Ñ¥D½çµ¹§A®¦´f¡A¦Ó¤£¬O½à½çÍ¢¦Û¤v¡A¨º»ò¡A§A¤£¬O¯u¯Â¦a·RÍ¢¡G¡v¡]°Ñ¾\Ãm³¥¤¤ªº¹Â³¡^
¡@¡@¸t¹D©ú¡uÂǬèë·R¤Ñ¥D¡v¡A¥L¯S§O³ß·Rªºªí¹F¤èªk¡A¤D¬OÁ|¦æÂ§»ö¡C¦b¤Ñ¥D¸t¯«ªº·P¥l¤U¡A¸t¹D©ú¬ÃµøÂ§»öªº¤O¶q¡A»{¬°¨º¬O¤Ñ¥D¤l¥Áªº¶©«¬èë¡C
¡@¡@¡u·sªº¥ÃùÚ·ù¬ùªº¤j¥q²½¡AC¿q°ò·þ¡A¨ú¤H©Ê¤§«á¡A§â¤Ñ¶m¸U¥j¤£½ùªº©¶ºq¡A¶Ç¨ì¤F§Ṳ́µ¥@¬y®{¤§¦a¡C°ò·þ»P¾ãÓ¤HÃþ¤j®a®xµ²¬°¤@Åé¡A¨Ï¥þ¤HÃþ©MÍ¢¦@°Û¤Ñ¤WÆg¬ü¤§ºq¡C¡v
¡@¡@°ò·þÂǵۦۤvªº±Ð·|¡A¤´Ä~Äò³o¥q²½¥ô°È¡F¦Ó±Ð·|¨Ã¤£¶È¥HÁ|¦æ·P®¦Â§¡A¦Ó¥B¥H¨ä¥L¤è¦¡¡A¤×¨ä¥H¼i¦æ¯«¸t¤é½Ò¡A¨Ó¤£Â_¦aÆg¬ü¤W¥D¡A¨Ã¬°¥þ¤HÃþªº±o±Ï¦ÓÂàë¡C¡v¡]§»ö¢·¢²¸¹¡^
¡@¡@C¿q§¤©ó¤Ñ¤÷Ä_®yªº¥kÃä¡A»â¾ÉµÛ¤Ñ°óªººq¸g¯Z¡C¡u¤Z¥ÑÍ¢¦Ó±µ·s¤Ñ¥Dªº¤H¡AÍ¢¥þ¯à¬@±Ï¡F¦]¬°Í¢±`¬¡µÛ¡A¬°§ÚÌÂà¨D¡C¡v¡]§Æ¤C¡B¢±¢´¡^¦ÓÍ¢ªº¤l¥Á¦b¥@¶¡¡A¤]¦]Í¢ªº¦W¸q¤£°±¦a¦bÁ|¦æÂ§»ö¡C
¡@¡@·í¸t¹D©ú¦b¶ø´µº¿«×¥Ã¸gû¥Í¬¡®É¡A¥L¹ï§»öªº¶Ý·R¤v¤é¯q¥[²`¡C«ö¸Ó¹Îû¤§Â¾°È¤D¬OÁ|¦æ±Ð·|¹ï¤Ñ¥Dªº±R«ô¡A¶©«¦a°Ñ»PÀ±¼»²½Â§¡A¨Ã¤½¶}ºq°Û¤é½Ò¸g¡C¸t¹D¸q»{¬°¥Ã¸gû¤§¡u§»ö¾¥÷¡v¤D¬O¥L̥ͬ¡ªº¥Dn¯S¦â¡C¸t¤H»¡¡G¡u¦bÀqÆ[¥Í¬¡ªº¤@¤Á¤u§@¤¤¡A°ß¦³¦b¯«¸t¯¦Âݤ¤©Ò§¹¦¨ªº¤u§@¤~¬Oºnªº¡A¦Ó¥Ñ×·|¯«Â¾¤Hû©Ò²Õ¦¨ªº²M³W¥Ã¸g¹Î¡A¨ä¥ô°È´N¬Oª½±µ±q¨Æ³o¨Ç¤u§@ªº¡C¡v¡]¨£¯«¾Ç¤j¥þ¡^
¡@¡@¦C«~ÃÒ¤H½Í¨ì¸t¹D©ú»Å·RÀ±¼»®É¡A³£¬O¤£¬ù¦Ó¦P¡A·N¨£¤@Pªº¡C¸t¤H¦p¬O¶Ý·RÀ±¼»¡A³ºP¨C¤éÁ|²½¡C³o¦b¤¤¥j¥@¬ö»á¤£´M±`¡A¦]¬°¸Ó¥@¬ö§e²{µÛ¤Ñ¥D¤l¥Á¹ï§»ö·NÃѪº¿ð¶w¡C¨C¤éÀ±¼»©M¹|¸tÅé¦b¸t¹D©ú¤§«e¡A´N¤v¦¨¤F¾ú¥v³¯ÂÝ¡C³o¨Ç¨Æ¹ê¤D»¡©ú¦b¤¤¥@¬ö¸tµ½¥qÅMªº¶Ç°O¸Ì¡A¦ó¥H±`½Í°_¡G¡u¥L̤ѤÑÁ|¦æÀ±¼»¡C¡v¹³¸t¹DZ©M¸t¤å¥Í«D¤S·ç¡]Vincenr Ferrer ¡^¶Ç°O«K¬O¦n¨Ò¤l¡C«ö¸t¹D©ú§Y¨Ï¬O¦b®È³~¡A¤]¤Ñ¤ÑÁ|²½¡C«Â¥§´µ¤H«O¸S´¿¹ï¦¹¨Æ§@ÃÒ»¡¡G¡u§Y¨Ï¬O·í¸t¤H¦b®È³~¡G¡G°²¦p¥L¯à§ä¨ì¸t°ó¡A«hÄ@¨C¤éÁ|¦æ¤j§À±¼»¡]ºq°ÛÀ±¼»¡^¡C¡v¡]¦C«~®×¥ó¢³¢±¸¹¡^¦è¯Z¤ú¤H´µ¼w±æ´¿ª`·N·|¯ª©^ÄmÀ±¼»®Éªº¼ö§Õ»¡¡G¡u§Ú¹ð¦¸¬Ý¥L§@À±¼»¡A¨Ã±`±`ª`·N¨ì¡G¥Lªº²´·ú¤Î±ÀU¦b©À·P®¦¸g®É´fµM²\¤U¡C¡v¡]Éi¤W¢²¢·¸¹¡^¡C¥t¤@ÃÒ¤H´¿´£°_¡G¸t¤H¦bÀ±¼»¤¤©À¡u¤Ñ¥D¸g¡v®Éªº¼ö¤ß±¡§Î¡CªB¨º¤HºÖ³Ò¦N¤]§@ÃÒ»¡¡G¡u§Ú³\¦h¦¸¦bÃ×°|©M®È³~¤¤¬Ý¨ì¥L§@À±¼»¡AÁ`¥¼¦³¤@¦¸¥L¤£¼»¤U²´²\ªº¡C¡v¡]Éi¤W¢³¢µ¸¹¡^¸t¤H¬O«×ÀqÆ[¥Í¬¡ªÌ¡A¦b¸t¯«ªº±Ò}¤U¡A¥L²`²`¦a¬}±x¶øÂݤ§·N¸q¡C¥L¤S¦n¦ü³z¹L¤H¶¡±b¹÷¡A¦Ó¬Ý¨ì¡u³Q®_±þªº¯Ì¦Ï¡v¯¸¦b²½¥x¤W¡C¡]°Ñ¾\Àq¥Ü¿ý¤¡B¢°¢±¡^¡C
¡@¡@¸t¹D©úªº¬èë¨Ã¤£©ó¦bÀ±¼»¤º¡A¥L¦b¤é©]¤À°t¦nªº°Û¤é½Ò®É¶¡¤º¡A¤´Ä~Äò¬èë¡C±ë¤G¤j¤½·|ij´¿´£¿ô¤H¡G±N¤Ü¥|¤p®É¤À§O´¡¤J¤é½Ò®É¶¡¡A¦Ó¦¨¬°¬èë¤Æªº¤@¾ã¤Ñ¡G
¡@¡@¡u«öµÛ°ò·þ®{ªº¥j¦Ñ¶Ç»¡¡A¦Ó½s¦¨ªº¯«¸t¤é½Ò¡A¨ä¥Øªº¦b¨Ï¤é©]ªº¥þ³¡¹Lµ{¡AÂÇµÛÆg¬ü¤Ñ¥D¦Ó¸t¤Æ¡C¥qÅM̤Ψä¥L¥Ñ±Ð·|«ü©wªº¤Hû¡A©ÎªÌ«H¤Í̦P¥qÅM¦b¤@°_¡A¨Ì·Óªk©w¤è¦¡¬èë¡AÁ|¦æ³o¶µ¬ü§®ªºÆg¬ü¤§ºq¡A¹ê¤D·s®Q¹ï·s¦¶É¶Dªº¤ßÁn¡A¦Ó¥B¤]¬O°ò·þ°º¦P¦Û¤vªº¶øÅé¡A¹ï¤Ñ¤÷ªºÃ«§i¡C¡v¡]§»ö¢·¢³¸¹¡^
¡@¡@¸t¹D©ú§Y§@¹L²M³W¥Ã¸gû¡A¤S¬O·s¦¡×·|ªº³Ð©l¤H¡A¥L§â´¤³oºØ°Û¤é½Òªº«n»ö¦¡¡Cºûù¨º¤H¤å³£¿Ï´¿§@ÃÒ»¡¡G¡u·í¥L¦b·|°|¤¤¡]®È³~¡^®É¡A´X¥G±`±`¤@Å¥¨ìÃ×°|»ïÄÁ³ê°_¤H§@¦½Ò®É¡A¥L«K°_¨¡A³ê¿ô§Ì¥S¡A·¥«×¼ö¤ß¦a¡A¨Ì¦¸Á|¦æ¤@¾ã¤Ñªº¤é½Ò¡AµL¤@¶µ¿òº|¡C¡v¡]¦C«~®×¥ó¢²¸¹¡^¡C¦b·|°|¸Ì¡A·í¸t¤H©À¤é½Ò®É¡A±`±`·Qªk¦P¹ÎÅé¦b¤@°_§@¡C¾|¹D¤Ò¦b¸t¹D©ú¥Í©Rªº³Ì«á´X¦~¡A´¿¦bªiù¨º·í²z®a¯«¤÷¡A¥L¦³¥R¸Îªº®É¾÷¡A¥hÆ[¹î·|¯ªªº¬èë²ßºD¡A¥L»¡¡G¡u¸t¹D©ú¼ö¤¤©ó¤é½Ò¸g¡A¥L±`±`»P¹ÎÅéפh¤@°_°Ñ»Pºq¥Ã®u¡C¡v¡]Éi¤W¢²¢°¸¹¡^·í¥L°Ñ¥[ºq¥Ã®u®É¡A¥L¹B¥Î¡u¯«¤÷©M·|ªø¡v¯SÅv¡A¹ªÀyפh¥þ¤ß³eª`¦aºq°Û¡C«Â¥§´µ¤H«O¸S¤]§@ÃÒ»¡¡G¡u¡G¡GÁöµM«Ü¦h¦¸¥L¦b¸t°ó«×¹L¤@©]ªº¬èë¡A¦ý¥L¤´±`¦b¦½Ò¸g®É¥X®u¡C¥L¨º®É¨µµøºq¥Ã®u¨âÃä¡A¥Î¨¥»y©Mº]¼Ë´°ÄU§Ì¥S»Eºë·|¯ª¦a°Û¸g¡A¨Ã¤f»w¤ßºû¦a©À¸tµú¡C¡v¡]Éi¤W¢³¢²¸¹¡^
¡@¡@·í¤@¤G¤@¤»¦~¡A¸t¤H©Mªì´µ§Ì¥SÌ¿ï¾Ü¸t¶ø´µ©w¨å³W¡A¨Ã·Ç³Æ·|¾Ë¤W²Ä¤@³¡¥÷®É¡A¤S¤@¦¸¨ãÅé¦aªí²{¥X¥L¹ï§»öªº·R¦n¡C·|¾ËªºÀY´X³¹³£¦b½Í§»ö¡A¡@·|¾Ë¤S³W©w¤F°Û¦½Ò¸g¥H¤D¨ä¥L®É¨°¸g¡A¨Ã³W©w¤F¨C¤éÁ|¦æ¹ÎÅéÀ±¼»¡C
¡@¡@¸t¹D©ú¨Ì¾aµÛ¬è몺¬u·½¦Ó«ùÄò¤£ÅÜ¡A¥Lªº¥Í¬¡³ºÅܦ¨¤F¤@ºØ¤£°±ªº¬èë¡C¥LºÉ¶q¦h¬èë¡A·í¥L¤£§@¥¿¦¡ªº¬èë®É¡A¥L§Y¦¬íK¤ß¯«¡A³o§Y»¡©ú¤U¥y¦¨»yªº¯u·N¡u¸t¤H¤£½Í½×¤Ñ¥D¡A´N¦P¤Ñ¥D½Í½×¡C¡v³o¥y¸Ü±`¥X²{©ó§@ÃҪ̪ºÃÒµü¤¤¡C¦]¦¹´µ¼w±æ§Ì¥S»¡¡G¡u¥L¦b°|¤º©Î¦b°|¥~¡A¬Æ©Î¦b®È³~¡A¥Lªº²ßºD¬O±`±`½Í½×¤Ñ¥D©Î¦P¤Ñ¥D½Í½×¡C¥L¤SW¤f±C¤ß¦a´°ÄU§Ì¥S̷Ӽ˰µ¡A¥L¨Ã©R¥O±N³o¥ó¨Æ¦C©ó·|¾Ë¤º¡v¡]Éi¤W¢²¢¶¸¹¡^¡C·í¸t¤H¦bªk°ê«n³¡ªº¼Æ¦~¤¤¡A¦³¤@¦ì»{ÃÑ¥LªºÃÒ¤H´¿«ü¥X¡A³oºØ¬èë²ßºD¦b·|¯ªªº¥Í¬¡¸Ì«Ü¦¦a´N¤vÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¥L»¡¡G¡u·í§Ú¦P¸t¹D©ú©M¨ä¥L¤H¦æ¸ô®É¡A¸t¤H±`º¢¯d¦b«á±¡C·í§Ú̦^ÀY´M§ä¥L¡A¹ð¦¸µo²{¥L¸÷¦b¦a¤W¬èë¡A²@¤£ÅU¼{°[¯T¦b¸Ó¦a¥X¨Sªº¦MÀI¡C¡v¡]¦C«~®×¥ó¤Q¸¹¡^¡C«Â¥§´µ¤H«O¸S½Í°_¸t¹D©úªº°Ã¦~¡A¥H¦P¼Ëªº»y®ð»¡¡G¡u¡G¡G¥L¤£¬èë¡A«KÁ¿¹D¡A©Î¬O±M°È¤ßë¡A©Î¬OÀq·Q¤Ñ¥D¡C¡v§Úª¾¹D³o¨Æ¡A¦]¬°¸t¹D©ú·|ªø³q±`µ¹§Ú¥H¤Î¥Lªº¦P¦ñ»¡¡G¡u©¹«e¨«§a¡AÅý§ÚÌÀq·Q§Ú̪º±Ï¥D¡C¡v¡]¦C«~®×¥ó¢³¢°¸¹¡^¨ä¥LªºÃÒ¤H¡AÃÒÃãÁö¦³¤£¦P¡A¦ý³£¦b»¡¦P¼Ëªº¨Æ¡G¡u¡G¡G§Ú̱`±`µo²{¥L¦b¸t°ó¤º²\ª_¨Ã¬èë¡v¡u§Ú¬Û«H¸t¹D©ú¦P©ó¬è몺®É¶¡¡A¦h©óºÎıªº®É¶¡¡C¡v¡u«Ü¦h¦¸¡A¥L³q¾]¦b¸t°ó¤º¬èë¡C¡v¡]Éi¤W¢µ¡B¢°¢²¡B¢³¢±¸¹¡^
¡@¡@¯fµh¥ç¤U¯à¤¤Â_¸t¤H±M¤ß¬èë¡G¡u¦³¤@¦¸¡A¸t¹D©ú¦b¦ÌÄõ±w¯f¡A§Ú¡]ªBºû¯ÀBoucisas ¡^·Ó®Æ¥L¡C·í´H¼ö¯f®µ¶Õ¨Ó§ðÀ»¥L®É¡A¥L¤£©ê«è¯fµh¡FµL¹ç»¡¡A¥L¦ü¡G¡G¦b¬è뤤¡C±q¥L±¤Wªºªí²{¥h¬Ý¡A¥L§Ï©»¦b¬èë©Î§@ÀqÆ[¡G¡G¦]¬°¥L°·±d®É¡A·í¥L¬èë©ÎÀqÆ[®É¡A´¶³q³£¬O¦p¦¹ªí²{¡C¡v¡]Éi¤W¢±¢±¸¹¡^
¡@¡@¸t¹D©ú¬O¤@¦ì¤¤¥j®É¥Nªº¤H¡A¥L¹B¥Î·í¥N¤@¤Á¤j²³¤Æªº¬èë¤è¦¡¡C¸t¹D©ú¤EºØ¬èë¤è¦¡¤@®Ñ¡A´yzªº³Ì¸ÔºÉ¡C¥L¥þ¨¦b¬èë¡A´¤ºòÂù¤â¡BÁ¨¡BÂù½¥¸÷«ô¡B¥ñÁ¦b¦a¡B¨âÁu¦ù±i©MÁ|Áu¦V¤Ñ¡C¬°½ß¸É¤H²³¡A¸t¤HWÃ@¦Û³d¡C¦]¬°³o³\¦h¤è¦¡¡A¯S§O¦³¨Çªñ¥G§Î¦¡ªí²{¡A¦ü¥G©Ç²§¦Ó¤£§l¤Þ²{®É¥Nªº¤H¡A¦¤v¤£´¶¹Mªº³Q±Ä¥Î¤F¡C¦ý¬O³o¨Ç¤è¦¡¬O¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¥H½T½Ñ©w¦b¨ä¤¤¦s¦³¤°»ò°ò¥»»ùÈ¡C§Ú̥μá²Mªº¤èªk¡AËQ¿¾¦sºë¡A¦bµû¦ô²{¥N¬èë¤è¦¡®É¡A¥i¯à±q¦Ó§ä¨ì¤@¨Ç±Òµo¡C¦b¸t¹D©ú°Ê§@¤W³ÌÅãµÛªº¡A¤D¬O«ä·Q©MÁ|¤î³sµ²¦b¤@°_¡C¦b«ä·Q©M¨Åé°Ê§@ªº±Û«ß¤¤¡A¸t¤H¶}³Ð¤F¤@ºØ¬èë®ðª^¡C¥Lªº«ä·Q¡A¨Åé¥H¤Î¤ß²z¦U¤è±¡A¾ãÓ¦a³eª`¦b¬è뤤¡C¸t¤H¥ÎÀqÆ[¬èë¥h´M§ä¤Ñ¥D¡A¦Ó¥LªºÀqÆ[«h¹F¨ì¥L¥Í©Rªº¦U³¡¥÷¡C¥L¨¤ß¨â¤è±³£ÁöµM¥L·P¨ü¨ì¤Ñ¥D¡A¥LÂǵÛÁ|°Ê¡AµS¦p¹B¥Î«ä·Q©M·N§Óªº¤O¶q¡A±µªñ¤Ñ¥D¡A²âÅ¥¤Ñ¥D¡C
¡@¡@¸t¹DZ¦b½Í¨ì¡u±R«ô¡v®É¡A´¿«ü¥X¡G¦³¤@ºØ½T¹êªº³d¥ô¡A¨Ï§Ú̾ãÓªº¤H¥þµM¦a¥h±R«ô¤Ñ¥D¡G¡u¦]¬°§Ṳ́H¥Ñ¨âºØ¤¸¯À²Õ¦¨¡A§Y²z©Ê©M·Pı©Ê¡A©Ò¥H¡A¸Ó©^Äm©ó¤Ñ¥DÂù«ªº±R«ô¡F§ÚÌ©^Ämºë¯«ªº±R«ô¡A¦b©ó«ä·Q¤è±¤º¦bªº¼ö¸Û¡A¤S©^Äm¤ºÅ骺±R«ô¡A¤D¦b©ó¦×¨¥~ªíªº¶¶©M¡C¡v¡]°Ñ¾\¯«¾Ç¤j¥þ¡^¡C¦ý¬O¦×Å骺¦æ¬°¥u¥R¥ô¦¸µ¥¨¤¦â¡A¨ÃÁõÄÝ©ó²z´¼©M·N§Óªº¤º¦b¦æ¬°¡A¦Ó³o¤º¦b¦æ¬°¤~¬O³Ì«nªº¡C¥Ñ¬O¡u§Ú̦b¨Åé¤Wªí²{Á¾®¥ªººA«×¬°¯à¿EÀy§Ú̪º±¡·PªA±q¤Ñ¥D¡A¦]¬°¥Ñ·Pı¦Ó¶i¤J²z¸Ñ¬O¾A¦X©ó¤H¤§¤Ñ©Êªº¡C¡v¡]Éi¤W¡^
¡@¡@¸t¹D©úªº¦æ°Ê¦b»¡©ú¸t¹DZªº²z½×¡C§ÚÌ©ñ±ó¸t¹D©úÁ|°Ê¤¤¨º¨Ç¤¤¥j¥@¬öªºÁc¤åêи`¡A§â´¤¦í¥DnªºªF¦è§Y¥i¡C³o¤]¬O¸t¹DZªº¤èªk¡A¥LÁ`¬O»â®©¨ì¨Æ¹êªº®Ö¤ß¡C©ó¬O¥L¦bÁ¿¸Ñ¡uÂù½¥¸÷µÛ©M¥ñÁ¦b¦a¡v¨âºØ«º¶Õ®É¡A´¿³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú̸÷«ô¡Aªí²{§Ú̦b¤Ñ¥D«e¬O³n®zµL¯à¡A·í§ÚÌ¥ñÁ¦b¦a®É¡A§ÚÌ«h»{©Ó§ÚÌ¥»¨¬OµêµL¡C¡v³o¨Ç§Y¬O¥Ã¤[ªº»ùÈ¡u¥i¤£ºÞ¨º¨Ç¦³®É¶¡©Êªº¶H¼x¡]«º¶Õ¡^¡A¥¦Ì¦b¦U®É¥N¸Ì¥i¦³¤£¦Pªºªí¹F¤è¦¡¡C²{¥N¤H«h±´°QÁ|¤î©M¬èë¤è¦¡¡A¥H¾AÀ³¥L̤߲z©MªÀ·|ªº»Ýn¡C×·|¤]¦b±´´M§ó¾A¦X©ó·|¤h©Ò»Ýnªº¹ÎÅé¬èë¤è¦¡¡A¥LÌn±Ä¨ú¦Û¤v®É¥N©M¦a°ìªº·®æ»P±¡½Õ¡C±ë¤G¤j¤½·|ij´¿¹ªÀy§Ú̦b§»ö¤è±§@¦³¤À¤oªº¸ÕÅç¡A×·|¦P¼Ë¦a¥i¥H¦b¹ÎÅé±R«ô¤è±§@¸ÕÅç¡C¤j¤½·|ij½Í¨ì§»ö®É¡A´¿«Ü©ú´¼¶È³W©w¤F´¶¹Mªº¿í´`¤è¦V¡G¡u¬°«P¶i¥D°Ê°Ñ»P¡AÀ³¸Ó±À¦æ¸s²³ªºÅw©I¡A¦^µª¡B¥Ã¹|¡B¹ï¸g¡Bºq°Û¥H¤Î¨Å骺°Ê§@¡A«ººA¡C¦b¾A·í®É¶¡¡A¤]n«O«ùÄYµÂªºÀRÀq¡C¡v¡]§»ö¢²¢¯¸¹¡^¡C¬ü°ê¥D±Ð¹Î¦b¥L̹ï§»ö²·sªº±ÏÆFÁn©ú®Ñ¤¤¡]¤@¤E¤»¤C¦~¡^¡A¹ï©óµo®i·q§ªº·sÆ[ÂI©M·s¤è¦¡¤è±¡A±Ä¨ú¤F¦P¼Ëªº¨BÆJ¡C¦bÁ|¦æÂ§»ö¡A¥LÌ´£Ä³¡Gºq°Û©Mëµü¦³¦hºØªº½Õ°t¡A²³æ©M¶©«®É±`ÅÜ´«¡A¥H¤Î¸tºq¦b¦±½Õ©Mºqµü¤è±¦³©ÒÅܤơC³o¤@¤Á´£Ä³ªº¥Øªº¬O¦b¨Ï¾ãÓªº±R«ô¹ÎÅé¡A§ó²`¤Jªº°Ñ»P§»ö¡C¨ä¥Ø¼Ð¡Ð¬°¨Ï§»ö¡A¥t¥~¨Ï·P®¦Â§»öºÉ¶qÅܦ¨¨ãÅ骺¨Ã¦X®Éªº¡C¥Ñ¬O¡A§Ṳ́£¯à¼¤@®É¤§¤£º¡¡A¦Ó©ß±ó§ÚÌÓ¤H¤£³ßÅwªº·s§Î¦¡¡C¤j²³¡@¡@¡@
¡D¡þ¤ÆªºÀ±¼»¡A¦b§»ö¶i¦æ¤¤¼u¦N¥L¡B¥H¤Îªí²{ºØ±Ú®ð½èªºµ¼Öµ¥¡A³£À³«ö·Ó¡u³o¨Ç¹ê¬I¬O§_¯à¼W¶i¡A©Î¨¾Ãª¤º¦bªº±R«ô¡v¦Ó¥hµû»ù¡C
¡@¡@¸t¹D©úªºÓ¤H¬èë©M²{¥N¤H©Ò³ß¦nªº¬èë¨S¦³¦h¤j®t§O¡C¥L±`±`¦wÀR¦a¬èë¡A¨Åé¤@°Ê¤£°Ê¡C¦³ªº®ÉÔ¡A¥t¥~¦b©À¤é½Ò©M¶º«á¸g¥H«á¡A¡u¥L¥Rº¡µÛ¼ö¸Û¡A³o¬O¥L±qºq¥Ã®u©Î¥Î¶º®É©Ò°Ûªº¤Ñ¥D¸t¨¥¤¤¨V¨úªº¡C¡v¡A³o®É¸t¤H¥t¥~§ä¨ì¤@¦a¤è¡A¦b¨º¸Ì¥L¯à³æ¿W¤@¤H¡A¨Ã¡u¦b¤Ñ¥D«e¦¬íK¤ß¯«¡A¥L¦wÀR¦a§¤¤U¡A¹º¹L¤Q¦r¸t¸¹¡A®i¶}¤@¥»®Ñ¡A±x¤ß¦a¾\Ū¡C¥Lªººë¯«³êµo¡A¦n¦üÅ¥¨ì¤Ñ¥D¦b»¡¸Ü¡C¡v¡]°Ñ¾\¹D©ú¤EºØ¬èë¤è¦¡¡^§Y¨Ï¦b¨º®É¡A¥L¤]Ä@·N¦Û¤vªº¤º¤ß±¡·P±¡ÅS©ó±¥Ø¡C¦³®É¥L·|ÃÂæۤvªº±ÀU¡A¥Î©ÜªÓ±»»\°_¨Ó¡A©Î¬O±NÁy®I¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A©Î¥Î·´U¨Ó¾B¥bÅS¡CÄ~¦Ó¥Lnúª_¡A¼ö¤ß³B±`¡A¨Ã¥Rº¡¸t¼äªº§Æ±æ¡v¡]Éi¤W¡^¡C®ÇÆ[ªÌ¤Sª`·N¨ì¡G·í¥L¾\ۮɡA¡u¦b¥Lªº«ä·Q©M¨¥»y¤è±¦n¹³¦³¨ÇµJ«æ¡AÄ~¦ÓÅܦ¨¤@¦ì¦wÀRªº²âÅ¥ªÌ¡A¥H«á¹³¬O±ÀºV¦¡ª§ÅG¤°»ò¦üªº¡C¥L¦n¦ü¦b¯º¡A¤S¦P®É¦n¦ü¦bú¡C³Ì«á¤p¤ß¦a¡A®¥¶¶¦a¦Û¨¥¦Û»y¡A¨ÃÝ´¥´¦Û¤vªº¯Ý½£¡v¡]Éi¤W¡^¡C¦P¤@§@ªÌ¤]´¿´y¼g¸t¤H¬èë¨Ì¦¸°ª¤Éªº±¡§Î¡G¡u¸t¤H«Ü§Ö¦a¥Ñ¾\ŪÂà¦Ü¬èë¡A¥Ñ¬èë¤É¦ÜÀq·Q¡A¦A¥ÑÀq·Q¤É¨ìÀqÆ[¡v¡]Éi¤W¡^¡C¸t¹D©ú¬èë²ßºDªº³Ì«á¯S¼x¡A»¡©ú¤F¸t¤H¹ï±Ò¥Ü¯u²zªº®¥·q¡G¡u·í¥LÓ¤H¿W³B¡A¤@¤H¾\ۮɡA¸t¤H¥±`´L«®ÑÂÇ¡A¦V®ÑP·q¡B¨Ã¿Ë§k¡C¦pªG¸t¤H¾\ŪºÖµ¡A©À¨ì¨º¥Ñ°ò·þ¿Ë¤f©Ò»¡ªº¸Ü®É¡A§ó¬O¦p¦¹¡v¡]Éi¤W¡^¡C
¡@¡@¸t¹D©úªº¬èë¤è¦¡µ¹¦w°ò§Q®æ¡]Fra Angelico ¡^ªºÃ¸µe´£¨Ñ¤F¤@ºØÆF·P¡C¦w¤ó±`±Nªñ¥Nªº¸t½å¤¶²Ð¨ì°ò·þ¥Í¬¡ªºµe±¤º¡C¤£¦P®É¥Nªº¸t¤H¡A¹³¸t»¡ªÌY¿«¡A¸t¼öù¥§²ö¡A¸t¹DZ¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¸t½å¡A³£¯¸¦b¸tº¿º¸¨¦À\ÆUªº¤j¤Q¦r¬[¤U¡C¦b¤@±iµe¹³¸Ì¡A®î¹D¸t¤H§B¦h¸S¯¸µÛÀqÆ[¡u¤Ñ¨Ï¨Ó³ø¸t¥À¡vªº¤@¹õ¡A¥t¤@±i¦³¡G¸t¹D©ú¥¿»Eºë·|¯«¦a¤¥õ¡u¨ú¿q¿qÅã¸t®e¡v¡A²Ä¤T±iÁÙ¦³¡G¸t¹D©ú¡B¸t¹DZ¡B¸t¤èÀÙ¡B®î¹D¸t§B¦h¸S¡A¥H¤Î¨ä¥L½Ñ¸tª`·N¬ÝC¿qµ¹¤Ñ¤W¥À¦Zº¿§Q¨È¥[°Ã¡C¦b¦w°ò§Q®æ¥t¤@´T¡uC¿q³QÀ¸h¡v°Ê¤Hªºµe¹³¸Ì¡A¦w¤óø¥X¸t¹D©ú¤Wzªº¬èë¤è¦¡¡G¦bµe±ªº¤¤¥¡C¿q§¤µÛ¡A²´·ú³Q»X½ª¡BÀYÀ¹¯ý«a¡B¥k¤â®³µÛÐx¸«Éé¡B¥ª¤â¦«µÛ¦a²y¡C±q¥kÃä±´¥X¤@Ó¤HÀY¡A¥¿³èC¿qªº¸t±¡A¥Î¤â¥H¼J§Ë¤è¦¡¥¿°£¥hÀY³»¤Wªº´U¤l¡C¦bC¿q¨C¤@Ãä³£¦³¨ä¥Lªº¤âÀ»¥´C¿q¡C¦b¥ªÃä¦ù¥X¤@°¦¤â¥Î¤ì§úºV¥´C¿qªºÀY¡C¦bµe¹³ªº¤U¤@¥b¦³µhW¤§¥À§¤¦b¤@Ãä¡A¹ï±§¤µÛ¸t¹D©ú¡C¥L¦b½¥¤W©ñ¦³¤@¥»¥´¶}ªº®Ñ¥»¡A¥Î¥k¤â¤ä©ÖµÛ±ÀU¡C¸t¤H©M¸t¥À³£¨S¦³ª`µø±«e©Òµo¥ÍªºC¿q¨üÃø´º¹³¡C¸t¥ÀIµÛÁy¡A±q¨Æ©ó¨I«ä¡A¸t¹D©úªº«h¾\Ū²´«eªº¸t¸g¡C¸t¥À쬰C¿q¦P®É¥Nªº¤H¡A¤£»Ýn®Ñ¥»¡A¸t¹D©ú«h¬O¥Í©ó¤Q¤G¥@¬öªº¤H¡A»Ýn¸tº¿Äu¸t¸g»â¾É¨äÀq·Q¡C¥L¥´¶}ªººÖµ¸g¥¿¬Oº¿Äu¤Ü¤C³¹¡B¤Ü¤K¸`¨ì¤Ê¸`¡G
¡@¡@¡u¥LÌ¡]§L¤h¡^²æ¥X¤FÍ¢ªº¦çªA¡Aµ¹Í¢©Ü¤W¤@¥óµµ¬õ¦âªº¥~¾û¡G¤S¥Î¯ð´Æ½s¤F¤@Ó¯ý«a¡A¸ü¦b¥LÀY¤W¡A®³¤@®ÚÐx¸«§ú¦bÍ¢¥k¤â¸Ì¡FµM«á¸÷¦b¥L«e¡AÀ¸§Ë¥L»¡¡uµS¤Ó¤Hªº§g¤ý¡B¸U·³¡I¡vÀH«á¦V¥L¦R³èªz¡A®³°_Ðx¸«¨ÓºVÍ¢ªºÀY¡C¡v
¡@¡@¦w°ò§Q®æ¥ÎÃÀ³N¤è¦¡¦V¤H«Å¶Ç¡GC¿q°ò·þªº¶ø¸ñ¤D¬OÀqÆ[ªºÀu¥ýÃD¥Ø¡C¥L¬O¦bÃÒ©ú¡G°ò·þªº¶ø¸ñ¬O¥Í¬¡ªº¡A¤´¨ã®Ä¤O¡A¬O¸t½å̦¨¸t©M¤u§@ªº¬u·½¡C¥L¤S¦bÁn©ú¡G¸t¹D©úªº¬è뤣Â÷¸t¸g¡A¥LÂǵÛÀqÆ[°ò·þ¦¨¤F°ò·þ²Ä¤T¡C¥LÁÙ¦b·t¥ÜµÛ¡G³o¬O¤@Á`ªº¹D©ú·|¤hÀ³¿í´`ªº¸ô½u¡C¡v
¡@¡@§Ú̦b¤@¦ì¬èë±M®a¸t¹D©ú¨¤W©Ò´Á±æµo²{ªº¯Sªø¡A³£±K¤Á¦a»P¥Lªº¬èëµ²¦X¦b¤@°_¡C¦ÛµM¡A¤@¤Á¹ï¥L¸t¼wªº´y¼gì¥X©ó¬Y¨Ç¤H¡A³o¨Ç¤H¬O¦b¸t¹D©ú¼w°ª±æ«ªº±ß¦~¦Ó»{ÃÑ¥Lªº¡C¦ý¬O§Ṳ́£¥i¥H·Q¡G¸t¤H¦Û°Ê«K¾Ö¦³³o¼Ëªº¸t¼w¡C¸t¤H©Ò½î¦æªº¡A¦ÛÄ@¥[¨ªºY¤u¤D¦b§i¶D¤H¡G¥L¤§Àò±o³o¨Ç¼w¦æ³£¬O¿í´`¸t¼wªº¶Ç²Î¸ô½u¡A¦Ó¦¹¸ô½u¤D¬OC¿q¦b¥Í¬¡¤¤¬°¨º¨ÇÄ@¸òÀH¦Û¤vªº§Ì¤l¡A¦¤v¸Ô²Óµ¦¹º§´µ½ªº¡C¨º´N¬O¡u½ÖYÄ@·N¸òÀH§Ú¡A¸Ó±óµ´¦Û¤v¡A¤Ñ¤ÑIµÛ¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH§Ú¡C¡v¡]¸ô¤E¡B¢±¢²¡^¡@
¡@¡@¸t¹D©úªí²{¥X¤@Ó¬èë¤H¤hªºÁ¾µê¡C¥L¬O¯«³hªº¡A¦p¦P¤@ӤѥDªº½a¤H¡A¬ù¤¤ªº¡u½a§x¤H¡v¡C¥Lµ½¨}¤ßÁ¾¡A¨Ì¯S¤Ñ¥Dªº¤¯·O¡CªB¨º¤H¥±¸ô«h²¤¡] Frugerio of Penua ¡^§i¶D§ÚÌ¡G¸t¹D©ú´N¬O³o¼Ëªº¤H¡G¡u¥L¨}µ½¤ßÁ¾¡B§Ô@Y±w¡B°f¨Ó¶¶¨ü¡G¡G¡G¥Lªº½Ñ¼w§e©ñµÛ²§±m¡A±q§Ú©Ò¬Ý¨ì¥H¤Î¥Ñ¥L¨¤W©ÒÅé¹îªº¡A§ÚÂ_µM½T«H¡G§Ú±q¥¼´¿¨£¹L¡A¤]¥¼´¿»{ÃѹL¹³¥L³o¼Ëªº¤H¡C¡v
¡@¡@«Â¥§´µ«O¸S¦b¸t¹D©úªº«~®æ¤W´yø¥X¨ä¥Lªº¯SÂI¡G¡u§ÚÁ`¥¼¬Ý¨ì¥L©Á«ã¡A·Ð¶Ã»P¤£¦w¡A§Y¨Ï¬O¦b®È¦æ¯h¾Î®É¡A¤]¬O¤ß¥®ð©Mªº¡C¥LÁ`¥¼¿E°Ê¼Éļ¡A¦Ó¬Oæp®õ¤s¡A¦bYÃø¤¤³ß¼Ö¡A¦b°f¹Ò¤¤§Ô@¡C¡v¦ÌÄõ¤HªüÀ±Ä¦¡]Anigo of Milan ¡^¬O©¬«×¨È¤§°|ªø´¿z»¡¡G¡u¹D©úÁ`·|ªø¬O¤@¦ìÁ¾µê¨}µ½ªº¤H¡A¤S¬O§Ô@¡B©Mħ¡B¥ÀR¡B¦w¹ç©MºÝ²øªº¤H¡v¡]¦C«~®×¥ó¤Q¤C¸¹¡^¡C
¡@¡@¤]´N¬O³o¨ÇÀuÂI³ê°_¤F§O¤H¹ï¸t¹D©úªº¨Ì«î¤ß¡A¨Ã«P¨Ï¥L̨ì¸t¤H«e°Q¥D·N¡A´M¼¢ÂÇ¡C¦è¯Z¤ú¤H´µ¼w±æ¡A·í¸t¹D©ú³ê°_¥Lªº¸t¥l®É¡A¥L¥¿¦bªiù¨º¤j¾Ç§ðŪ¡C´µ¤ó´¿z»¡¡G
¡@¡@¡u´¿·|¤h¥H¤Î¨ä¥Lªº¤H³´¤J¸Õ±´Ãø®É¡A³£ÅéÅç¨ì¹D©ú§Ì¥S³Ì¯à¼¾¼¢¤H¤ß¡C¡v´µ¼w±æ¬O¥ÑÓ¤Hªº¸gÅç¦Ó»¡¥Xªº¡A¥LªºÃÒ¨¥»¡©ú¥L¹ï¸t¹D©úªº¡]«Ý¤H¡^¤èªk©M¤H®æ¦³²`¤JªºÁA¸Ñ¡A¥L»¡¡G¡u¦]¬°·í§Úªì¶i×·|¡A§@ªì¾Ç®É¡A§Ú¹J¨ì«Ü¦h§xÃø¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¸t¹D©úªº¶}¾É¥H¤Î¼¢«j¡A§Ú¤~¦wµM«×¹L¡C³\¦h¨ä¥Lªºªì¾Ç¥Í¤]§i¶D§Ú¡A¥L̦b¸t¹D©ú¨¤W¤]¦³¦P¼ËªºÅéÅç¡v¡]Éi¤W¢²¢µ¸¹¡^¡C¦ÌÄõ¤HªüÀ±Ä¦¤]»¡¡G¡u¦b¹D©úªº¨¥¦æ¤è±»áÅã¥Ü¥X¥Lªº¦Ñ½m¦Ó¦³¸gÅç¡C¥L¹ï¸s²³¬O´I©ó¦P±¡ªº¦w¼¢ªÌ¡A¹ï¥Lªº§Ì¥SÌ¡A¤×¨ä¦p¦¹¡G¡G¡G¡v¡]Éi¤W¢°¢¶¸¹¡^¡C
¡@¡@¦C«~®×¥ó´yø¥X¤@¦ì¼ö·R¤Ñ¥DÝ·R¦PMªÌªº½ü¹ø¡C¥Lªº´läßÅX¨Ï¥LÅܽæ®ÑÂÇ¡A¥hçêÀÙ½a¤H¡C¥L¼ö·R¤Ñ¥D¡A°J¤ß¦pµI¡A¥B¹F¨ì¤F¥þ¼wªº°ª®p¡A³ºP©ñ±ó¥L³Ì¶Ý·RªºÀqÆ[¯«¤u¡A¥HªA°È²³¤H¨Ó¨Æ©^¤Ñ¥D¡C¦ý·í¥L«Å¹Dªº¤@¤é²×¤F¡A¥L¤Sªð¦^¬è뤤¡C
¡@¡@¼ö°J¬èë¬O¸t¹D©ú¯d»P×·|ªº¿ò²£¡C¥LÄ@·N·|¤h³£§@¨Ï®{¡A¦ý§óÄ@¥Lªº§@ÀqÆ[ªº¤H¡A¤£Â_¦a¦b¬è뤤¥h´M§ä¤Ñ¥D¡CÄ@¨Ó§ä¤Ñ¥D¥¿¬O¥L̤§©Ò¥H«××¹D¥Í¬¡¤§¥Dnì¦]¡C¸t¹D©úº¥ý§Æ±æ¦Û¤vªº¤l¤k̦¨¸t¡A¦ý¬O¥L¦p¦¹µ¦¹º¤F×·|ªº²Õ´»P¥Í¬¡¡A¬°¨Ïפh̪ºÀuÂI¯à°÷µo®i¡B¦¨ªø¡A¨ÃÂǵ۱q¨Æ©ó¨Ï®{¤u§@¦Ó©³©ó§¹¦¨¡C«öP¤O©ó§ÚÌÓ¤Hªº±o±Ï¡A©MP¤O©ó·R¤H¤Î¨Ï®{¤u§@¡A¨ä¤èªkì³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦b³o¨Ç¤èªk¤¤¡A¬èë©~¤W¡A¤×¨ä±Ð·|ªºÂ§»ö¬èë¿W¦û÷´ÀY¡C¸t¹D©úªº¤l¤kÌ¡A¬J»X¨ü¸t¤H¨¥±Ð©M¨±Ðªº¹ªÀy¡A¹ï±ë¤G¤j·|ijªº°V¥Ü¡A·í½µL§xÃøªº¤©¥H±µ¨ü¡A¤j·|¸¹¥l¤@¤Á×·|¡un¨Ì·Ó±Ð·|ªº·N¦V¡A¤ß¤f¦X¤@¦aÁ|¦æÂ§»ö¡A¤×¨ä¬O¸tÅé¶øÂÝ¡A¨Ã¥Ñ¦¹Â×´Iªº¬u·½¡A°ö¾i¯«×¥Í¬¡¡v¡]×·|¢µ¸¹¡^¡C
¡@¡@¸t¹D©úªº¤l§Ì̦b¹ï§»öªº¼ö§Õ¤è±¡A±`¬OµÛºÙªº¡C¦bªì´Áªº·|¤h²´¤¤¡A§»ö«D±`«n¡A¥L̳º¬°µo®i¤@ºØ²Î¤@ªºÂ§»ö¡A¾Ä°«¬ù¦³¤¤Q¦~¡C¬YºØÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡G³oºØº©ªøªº¿Ñ¨D¤@ºØ¾A¦X©ó¥@¬É©Ê×·|ªºÂ§»ö¡A¬O»P¸t¹D©ú¤@»ô¶}©lªº¡C¹D©ú·|§»ö²Ä¤@¦¸ªº²Î¤@¦n¦ün°l·¹¨ì¸t¤H¦³¥Í¤§¦~¡C³Ì¥¼ªº¤@¦¸²Î¤@¶}©l©ó¤@¤G¤¤»¦~¡A¸g×·|±q¨Æ©ó²Î¤@¤u§@¤Q¾l¦~«á¡A¦b¬x°ö¼w¤â¤W¤~¤j¥\§i¦¨¡C¨äµ²ªG¬O«D±`¥O¤Hº¡·N¡A§Oªº×·|¡A¹³¤éº¸°ÒÃM¤h×·|¡]Teutonic Knights ¡^¡A«Ü¦h±Ð°Ï¡A¥t¥~¬O´µ³ôªº¨ººû¨È¥b®q³£±Ä¥Î¤F¹D©ú·|§»ö¡C¹D©ú·|¹ï§»öªº¼ö·R©µÄò¦n´XÓ¥@¬ö¡C¸t¤å¥Í´´·ç¬O¤@¦ì·¥´I¨Ï®{¼ö§Õªº¤H¡A·í¸t¹D©ú¦b¥@®É¡A¥L§Y¬ïµÛ¥Õ·|ªA¡A¦P¨ä§Î¼v¤£Â÷ªº¤H¸s¡A¦³¯«¤å¡Bפk¥H¤Î¹D©ú²Ä¤T·|¡A¨C¤é¦b¤@»ôÁ|¦æ¤j§À±¼»¡]ºq°ÛÀ±¼»¡^¨Ã»w°á¤é½Ò¸g¡C
¡@¡@¹D©ú·|ªº¤é¤l³ò¶µÛ§»ö¦Ó±ÛÂà¡A¥¦ªº³Ì°ª®p¤D¬OÁ|¦æ²±®¦²½¡A©¡®É¥þÅé·|¤h»E¶°©ó²½¥x©P³ò¡Aµ¹¤Ñ¥D©^Äm³Ì°ªªºÆg¹|¡C¦b³oºØ¤½¦@±R·q¤¤¡A§Ì¥S̤À¨É¦P¤@·P®¦¸t»æ¡A¥ÑµL¼Æ³Á²É¤§¯»°µ¦¨ªº¡A±N·|¤h̵²¦X¦¨·R±¡ªº¹ÎÅé¡C¤£®ø»¡³o¬O¹ÎÅé¥Í¬¡ªº³Ì°ªªí¹F¡C©À¤é½Òªº®É¶¡±N¤@¤Ñªº¥Í¬¡®É¶¡ªí¶¡¹j¡A¨Ã§â¯«¸t²½Â§ªº®¦Ãd±a¨ì¤@¤éªº¨C¤@³¡¥÷¡CÃצ¡ªº²M³W»P°ö¨|§»öºë¯«¤]¦³Ãö«Y¡CÀRÀq¶}³Ð¬è몺®ðª^¡F¶º«e¡B¶º«á·PÁµ¹¨Åé¤Wªººòn¥\¯àª`¤J¥Í©R¡A¨Ã¨Ï¤H¾Ð°_·P®¦²½¤¤ªº¯«¨}¡C»w¤é½Òªº®É¶¡©M²M³W³£¹³¥é¦¨¤@¹D¦XªÑ½u¡A±N¹D©ú·|ªº¥Í¬¡¬ïµ²¦b¤@°_¡CÀ±¼»¡B¤é½Ò¥H¤Î²M³W©Ò¶}³Ðªº®ðª^¡A¤S¬°¤ßÆFªºÀqÆ[©M¬è몺ºë¯«´£¨Ñ·Ç³Æ¡A¨Ï¾ãÓªº¤H¦V¤Ñ¥D¨Ã¦V²³¤H¶}©ñ¡C
¡@¡@¦b³oºØ¥Í¬¡®æ§½¤º¡AÓ¤Hªº¬èë¬O·|ªYªY¦Vºaªº¡C¡u§Ì¥S̪º¥Í¬¡¡v¤A®Ñ°Oz«Ü¦h¼ö¤ßªº¬G¨Æ¡A¬O¦b»¡©úªì´Á¹D©ú·|¤hªº¬èë¡C¦ý¬O¦b³oºØ¡A¤@¦p¦bz¸t¹D©úªº¨ÆÂݸ̡A§Ṳ́]À³¥Ñ¤¤¥j¥@¬öªº¬èë¤è¦¡¤¤¡A§@¤@µfËQ¿¾¦sºëªº¤u¤Ò¡C§@ªÌ¥»¤H¤j·§¤£±`±N¦Û¤v©Òz»¡ªº´¡¦±¡A·í¬°ºë½Tݦ³¾ú¥v»ùȪº¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O·í¤å¾Ç¨å¬G¨Ó¹B¥Î¡C¥L©Òøªº¼sÁïµe±¡A¥i¬Ý¥X³o¨Ç¨Æ±¡ªº¨Æ·½¥i¾a¡C§@ªÌ°O¿ý¥Xªì´Áפh±M°ÈÀqÆ[¤§¼ö§Õ¡AÄb®¬¤v¸o¤§¯u¤Á¡A¥H¤Î¥LÌ©µªøªº¬èë¡C¥L´¿¸Ø¤j¦a»¡¡G¡u¦b¸t°ó¤º¬Ý¤£¨£¤H¬è몺®ÉÔ¡A¯u¬Oµ´µL¶È¦³¡C¡v¦³ªº¦b»wŪ¸g¡]¥b©]«á°Û¡^«á¡A¤@ª½¨ì¯}¾å¡A³£¦b©µªø¦u©]¤£´Kªº®É¶¡¡A¡u¥Ñ©ó¸÷ëªø¤[¡Aºë¤OÁö¯h¾Î¡A¦ý¤´®¶§@¡C¡v·|¤h̤S´Á«Ý¨C¤é³Ì«áªºÂ§»ö®É¶¡¡C·í©]몺ÄÁÁnÅT¤F¡A¡u·|¤h̥ѷ|°|ªº¦U³B«æ¦V¸t°ó¨«¨Ó¡A¿Ë¤Á¦a¤¬°U¬èë¡C¡v¦b§»ö¹L«á¡A¡u¥L̽ü¬y«ô²½¥x¡AÁ¾µê¦a¥ñ«ô¦b¨C¤@²½¥x«e¡A»ï«|¬y®÷¡A°²¦p§A¤£¾aªñ¬Ý¡A·|»~»{¬°¥L̬O¦b¦Q§µ¾¹ÆF¡C¡v³oºØº]¼Ë¹ï§O¤H²`¨ã¼vÅT¡C¡u³\¦h¤HÅ¥¨ì©Î¬Ý¨ì³o¼Ëªºº]¼Ë¡A°J¤ß·P°Ê¡A©ó¬OÄm¨©ó×·|¡C¡v§@ªÌ¤]´¿¼g¥X§Ì¥S̹ï©óÀ±¼»ªº¼ö¸Û¡A¡u¤Ñ¤@¯}¾å¡A§@À±¼»ªºÄÁÁnÅT¤F¡A¨º®É¼ÆÓ·|¤h¶]¨ì¨C¦ì¥qÅM«e¡A¬°¯à¦³ºÖ¤Àµ¹¯«¤÷Ì»²²½¡C¡vªì´Áªº·|¤h¹ï¸t¥Àªº¼ö§Õ¤]¤Þ°_¤F§@ªÌªºª`·N¡G¡u·í¸t¥À¤é½Òªº»wŪ¸g¼ö¤Á¦aªº»w§¹¡A¥ĻY©¾¸Û¦a°_u¸t¥À²½¥x«e¡A¬°ªº¤Z¯à¥Î¨Ó°µ¬è몺®É¶¡¡A¤@¤À¤@§®¤]¤£P®ö¶O¡C¦b»wŪ¸g©M©]ë«á¡A¥ĻΦ¨¤T±Æ¡A³ò¶µÛ¸t¥À²½¥x¡AºÝ¸÷µÛ¬èë¡A±N¦Û¤v©M¥þ×·|°U»P¸t¥À«OÅ@¡C
¡@¡@°²¦p¦³¤H±ý·QÃhºÃ³o¨Ç¼ö¤ß¶c¨Æ¡A¥L¥i¥Hª`·N×·|¦b©]ë©M±á뤧«á¡A¹ï·|¤h±j½Õ¬è몺¨Æ¹ê¡C³o¦b¬x°ö¼wªºµÛz¸Ì¦³Åã©úªºÃÒ¾Ú¡A«ö¬x¤ó¤£©|×Ãã¡A¥u¬°»â¾É¦Û¤vªº§Ì¥S¦Ó¼g¹D¡G·|¤è³W©w¨â¸`¬èë¡A¤@¸`¦b©]뤧«á¡A¥t¤@¸`«h¦b»wŪ¸g»P±á뤧«á¡A¦b³o¨â¬q®É¶¡¤º¡A·|¤h̤@°_¯d¦u¦b¸t°ó¤¤¡A±M¤ßP¤O©ó§Ú̩Һ٪º¡u¤ßë¡v¡A¦Ó¬x¤ó«hºÙ¬°¡u¯¦±Kªº¬èë¡v¡C¬x¤ó¥H¨äªk°êªÌ·|ªø©MÁ`·|ªø¤§¸gÅç¡A¦A¼·½Ñ«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¤£Ä@·N©Ò³W©w¤§¬èë¡u¹Lªø©Î¹Lµu¡v¡A¬°Á×§K¡u¤[¦Ó¥Í¹½¡A¦Ü¨Ï¦h¤HÂ÷¶}¸t°ó¡C¡v¥LÄ@·N³oºØ¬è멵ªø¨ì¡u©À¤C½gÄb®¬¸tµú©M½Ñ¸t¦C«~ë¤å¡v©Ò»Ý¤§®É¶¡¡A¨º´Nªø¬ù¤G¨èÄÁ¡C
¡@¡@¬x°ö¼wµo®i¤F¤@ºØ¡u¤ßë¡vªº²z½×¡A¥Lªº¹D²z±q¥Lªì´ÁµùÄÀ¸t¶ø´µ©w¨å³W¡A¦Ü¥L«á´ÁÁ¿¸Ñ¹D©ú·|·|¾Ë¬°¤î¡A§Ú̵oı¥L¦³¤F©ú½Tªº¶i¨B¡]°Ñ¾\¬x¤óµÛ§@¨÷¤G¡^¡C¦b«á´ÁªºµÛ§@¸Ì¡A¥L´yz¬è몺¨âºØ¤£¦Pªº¶¥¬q¡C²Ä¤@¶¥¬q¬°±M¤ßÀq·Q¡A¦bÀq·Q¤¤¡A·|¤h¦s«ä¤Ñ¥DªºÄݩʩM¤Ñ¥D¥i·Rªº¤¯·O¡A¥H¤Î·|¤hÓ¤H¹ï¤Ñ¥DªºµªÂСA¦ÓµªÂЪº©úÃÒ¤§¤@«h¬Oµ½ºÉ¥Í¬¡¤¤ªº¥»¥÷¡C²Ä¤G¶¥¬q´N¬O¡u¯µ±Kªº¬èë¡v¬x¤ó¬Ãµø«á¤@ºØ¬èë¡A³Ó©ó«eºØ¡A¥L»{¬°³oºØ¬èëÀ³¤©½Ç¼ú¡A¦ýYµL¬ÛºÙªº¦Wµü¡C¥L´¿¼g¹D¡G³oºØ¬èë¬O¤@ׯ«×¶i¨BªºÃ§´¹D¸ô¡A¬Æ¦Ü¥L»{¬°¤ñ¤é½Ò¸g§ó¦³¦a¦a¡A¦]¬°«áªÌ¬O±Ð·|ªk¥Oªº³W©w¡A¦Ó¤ßë«h¬O¤Ñ¥Dªº©R¥O¡C¤Wz¤ß±oªº¨â¸`¬èëì¨Ó¬°¨úªk¸t¹D©úªºº]¼Ë¡A´`µÛ²ßºD¦Óµo®iªº¡A¦ý³Ì«á³ºÅܬ°·|³W¡C¹D©ú·|¤D¬O²Ä¤@Ó³W©w¹ê¦æ©T©wªº¤G¸`¡u¤ßë¡vªº×·|¡C
¡@¡@¸t¹D©ú¨«¸ô®É³£¦b¼ç¤ß¦a¬èë¡A³o¤]¬O·|¤h̼±¥éªº¹ï¶H¡C¼»§J»¹¤HY°ó«ç¼Ë¦a®Äªk¤F¸t¤H¡A³o¦b¡u§Ì¥S̥ͬ¡¡v®Ñ¤¤¦³°Oz¡G
¡@¡@¡u¥L¤U©ë¦b·|°|¤º¡A©Î¬O¦b·|°|¥~¡A³£¥þ¤ßP¤O©óÀqÆ[¬èë¡A±q¦¹Àò±o«Ü¤jªº¤º¤ß¦w¹ç¡C·í¥L©ìµÛ¨I«ªº¸}¨B¦b¸ô¤F¦æ¨«®É¡A¥Lªº¸g±`¤£Åܪº²ßºD¤D¬O±q¨Æ©ó¬èë©MÀqÆ[¡A°ß¦³·í¥L»P¦P¦ñ»w¤é½Ò¸g¡A©Î¬O½Í½×¤@¨Ç¦³¯qªºÃD®Æ®É¡A¤~¨Ò¥~¡C¥L¤]Åñ©J¦Û¤vªºÄݤU¦p¨Ç°µ¡A¥O¥LÌ¿ï¾Ü¤@¨Ç¯«¸t¶øÂݧ@Àq·Q¡A¨Æ«á³ø§i¨C¤H¦³»ùȪº·PIJ¡AÅý§Ì¥S¤À¨É¡C
¡@¡@¤@¦p¸t¹D©ú¡AY°ó¦³®É¤]nÂ÷¶}§Ì¥S¡A¬°¯à³æ¿W¦a§@Àq·Q¡C¦b³o®ÉÔ¡A¥L¹ð¦¸°Û¡u¤S¸t¥À¸gSalve Regina ¡v©Î¨ä¥L¸t¥À¸Öºq¡C¦³®É¥L¥þ¯«³eª`©óÀq·Q¡A¡u³º¦Ü¨«¥¢¡A¨Ï§Ì¥SÌn¥h¥|³B´M§ä¥L¡v¡C·í¥L¦b·|°|¬èë®É¡A¥Lªº¬èë¦b¥~ªí¤W¤£«ç¥¼¥O¤Hª`·N¡C¥L¤£¦p¸t¹D©ú¬¡¼â¡A¤]¤£«ç»ò¼Ë³ßÅwªí¹F¦Û¤v²`¨Iªº·P¨ü¡C
¡@¡@¡u¥L¡]Y°ó¡^¡B´¶³q¬O¨Åéµ§ª½¸÷¦aµÛ¡A¼ö¤ß¦a´¤ºòÂù¤â¡C¨Å餣«eÁ¡B¤£§¤¤U¡B¤£ªF˦è¬n¡A®É¶¡¬ùºN¦æ¤K^¨½¡C¥L¥t¥~¦b©]ë©M»wŪ¸g«á²ßºD³o¼Ë°µ¡C¥L¤£©ë¦b®a¡A©Îè¥Ñ³Ò¿à®Èµ{¦^¨Ó¡A¬è뫺ºAÁ`¬O¦p¦¹¡C¡v
¡@¡@¹³¸t¹D©ú¨ººØªº¼ö¤Á¬èë¥Í¬¡¡A¨ä¾A·í»P§_¥i¯à¦b¤µ¤Ñn±µ¨ü¬D¾Ô¡A¤×¨ä¬O¦]¬°Â§»öªº¬èë»Ý®É¹L¤[¡A¦Ó²{¥Nªº¶Ç±Ð¤h¤S¬O¯S§O¦£¢ªº¤H¡C³o¨Ç¬D¾ÔÀ³¤©±µ¨ü¡A¨Ã¤©À˰Q¡C·íµoı¾A¦X«e¤H»Ýnªº¬èë¡A¦p¤µµy¶û¥j¦Ñ¡A¨º»ò¡B¦b±Ð·|¥¿¦¡ªº§åã¤U¡A¥i¥Î·s¤è¦¡¨ú¦Ó¥N¤§¡C¦ý¦b±Ä¨ú³o¶µ±¹©ì®É¡A§ÚÌÀ³¤p¤ßÂÔ·V¡A²ö±N¨º«ù¤[¦Ó¤Sºònªº¦]¯À©ß±ó¤F¡C¸t¹D©ú¬è몺°Ê¾÷©M½Ä¤O¡A¥H¤Î¥L¨ã¦³ªº¬èëºë¯«¡A²@µLºÃ°Ý¦aÀ³·í¥[¥H¬Ã±¤¡C¦Ü©ó¥Lµ¹¦Û¤vªº×·|©Ò´£¨Ñªº¹ÎÅé¬è뤧¯S§O¨BÆJ¡A«hÀ³«ö²{¥Nªº±¡ªp¤©¥Hµû¦ô¡C
¡@¡@§Ú̦bµû¦ô®É¡A¥i¥H¸ß°Ý¡G¸t¹D©ú·í®É¦p¦¹«æ»Ý«Å¹D¤h¡AµS¦p¤µ¤é¤@¯ë¡A¬°¦óµ¹¥Lªº¤l§Ì¤Ï¦Ó³W©w¨º»ò¦hªº¬èë¡C§Ú̦b¬ã°Q¨ä²z¥Ñ¤§«e¡A¥ý¯d·N¤@¤U¤µ¤éªº±Ð·|¡A¦b¬Y¤è±¨ÓÁ¿¡A¤v«·sµo²{¤F§»öªº»Ýn¡C¦]¬°±ë¤G¤j¤½·|ij©Ò¸¹¥lªºÂ§»ö²·s¡AÁaµM¤£¹ý©³¡A¦Ó¨ä©Ò¦¬±oªº¨}¦n¤ÏÀ³¡A¤v°÷«ü¥X§»ö¬èë¦b¹ê»Ú¤Wªº»Ýn©MÃø¥H¨¥³ëªº«n¡C´N¬O²{®É¥Nªº¶Ç±Ð×·|¡A±`±`»{·|¶Ç±Ð¬O¥¦Ìªº·|¤Í¦¨¸tªº¥Dn¦]¯À¡A¦Ó¥B«Üʫ§»ö¤§¥~ªº¹ÎÅé¬èë¡A¦Ó¦p¤µ¤]±N§»ö§@¬°×·|¥Í¬¡¤£¥i©Î¯Êªº³¡¥÷¡C°²¦p¥¦Ì¦b¸g¹L««§xÃø¤§«á¡A²×©óµo²{§»ö¬°¦Û¤v·|¤Í»Ýn¡A¦Ó¶Ç±Ð¥ç¤£¥i¯Ê¤Ö¡F¨º»ò¡A¹D©ú·|¦Û³Ð«Ø¥ì©l¡A§Y¬ÃµøÂ§»ö¥Í¬¡¡A§ó¸Ó¯d·N¡A²ö±N³oºØ¥Í¬¡ªºn¯À©ß±ó¡A©Î¨Ï¤§°I·L¡C
¡@¡@¸t¹D©ú¬O¤@¦ì𷪺¯«¾Ç®a¡A¥L²M´·¦a¬Ý¥X¡G¨ü³yª«¬°ºªº³d¥ô¤D¬O¹|´³y¥Í¤HÃþªº¤Ñ¥D¡A¦Ó§»öº¥ý¬OÆg¹|¡C¥L¤]ª¾¹D¡G«Å³øºÖµ¯u²zªº¤H¡A¥u¬O¦b¥LÌ·R°ò·þ¡A³]ªk¦PÍ¢µ²¦Xªº®ÉÔ¡A¤è¯à¦¨¬°¦³®Ä²vªº«Å¹D¤h¡C¸t¹D©úÁÙ©úÁA¡G°ò·þ«ç¼Ë¦b§»ö¤º¬¡°Ê¡F°ò·þ«ç¼Ë¥D°Ê¦a³z¹L¸t¨Æ¦æ¬°¦Ó¼vÅT¤H¡A³z¹L¾\Ū¤Ñ¥D¸t¨¥¦Ó¥ú·Ó¤Hªº²z´¼¡C¥u¦³·í°ò·þ³z¹L¸t¯«¹ï¤HÆFµo´§¯«¤Oªº®ÉÔ¡A¨ü³yªº²z©Ê©M¤ßÆF¤è¯àÀòP«Hªk¶øÂݪº¸t·R¾Ç°Ý¡]loving hnowledge ¡^¦Ó¸Óµ¥¾Ç°Ý¬°¦³®Ä¦a«Å³øºÖµ¤D¬O¥²nªº¡C«öÀqÆ[¬è륿¬O¨É¦³³oºØ¯u²zªº¸t·R¾Ç°Ý¡]loving huowledge ¡^¡C³o¬O¤Ñ¥Dªº¯«®¦¡A¤Hªº¥\¼wÁ`¤£¯àÀòP¡C¤H¥u¯àÂǵۤ£ÃP¦¢¦aª`·N¦Û¤vªº¦¨¸t¡A¨Ó·Ç³Æ¦Û¤v¡C±ë¤G¤j¤½·|ij¬J´£¿ô¤@¤Á·|¤h¦³Ãö¶Ç±Ð¤è±¤§³d¥ô¡A¤S¸¹¥l¥L̹ê¬I²·s¦Ó¾AÀ³²{¥Nªº»Ýn¡A©ó¬O±j½ÕÀqÆ[¥H¤Î§»öªº¸t¤Æ»ùÈ»¡¡G
¡u¡G¡G×·|·|¤h¸Ó¥Ñ±Ð·|¯«×ªº¥¿²Î¬u·½¤¤¡A§l¨ú¬è몺ºë¯«¡A©Mµ½¦æ¬èë¡Cº¥ý¡A¨C¤éÀ³¤â°õ¸t¸g¡A¥Ñ©ó»wŪ¤ÎÀq·Q¸t®|¡A¤~¯à¡u»{ÃѰò·þC¿qªº¨ô¶V»ùÈ¡v¡]´´¤T¢·¡^¡Cn¨ÌµÛ±Ð·|ªº·N¦V¡A¤ß¤f¦X¤@¦aÁ|¦æÂ§»ö¡A¤×¨ä¬O¸tÅé¶øÂÝ¡A¨Ã¥Ñ¦¹Â×´Iªº¬u·½¡A°ö¾i¯«×¥Í¬¡¡C¡v¡]×·|¢µ¸¹¡^
¡@¡@Ä~¦Ó±Ð·|«K¶}©l½Í§»öªº¶Ç±Ð»ù»¡¡G¡u¦b¤Ñ¥Dªk«ß¤Î¸t²½¾Âªººá®u¤W¹¡Ü®ªº¤H¡A¦Û·í¤Í·R°ò·þªÏÅé¡A¨Ã¥H¤l¤k¤§±¡¡A·q·R¯«ªø¡A¥B¤é¬Æ¤@¤é¦a»P±Ð·|¦P¥Í¬¡¡A¦P·Pı¡A©^Äm¥þ¤O¬°¥¦ªA°È¡C¡v¡]Éi¤W¡^¢µ¸¹¡C³o¬qªk¥O¦b»¡©ú¡G¬°¦ó¸t¹D©ú¦b¨Ï®{¤u§@¤W¡A±N¡u§»ö§@¬°×·|¥Í¬¡¤§¥Dn³¡¥÷¡v¡C¥Lì¨Ó§Æ±æ¥Lªº§Ì¥S̳£§@¥XÃþ©ÞµÑªº¨Ï®{¡C¦Ó¥L³oºØÄ@±æ¦b¤µ¤Ñ¬O«D±`¾A¦Xªº¡C¸g®Ñ¤¤ªººÖµ¯u²zÁö¯à¦b½Ò°ó¤W¡A¦bÓ¤H®Ñ®à¤W¡]¦Ûס^¨Ó¾Ç²ß¡A¦ý¬O¥u¯àÂǵۦb§»ö¤¤§tµú©C¨ý¡B¤ÏÂШI«ä¡B¤~·|©ú¥Õ¡BªY½à¡B¥H¦Ü²`¤J¡C¦b¸tµú¤¤¡BŪ®Ñ¤¤¡B¬èë©M¸Öºq¤¤¡A©v±Ðªº³Ì¤j¯u²zÂ\¦b§Ú̱«e¡C¨C¤@©u¸`¦³¥¦ªº¶øÂÝ¡A±Ð·|¹ªÀy§Ú̦b¥¦Ìªº¾ú¥v»P¥Ãùڤ豪k¨I«ä¡C³oºØº¡·í¸Û·Nªº¡]±µªñ¡^¬èë¤èªk¡A¯à¨Ï¤ßÆF©ö©ó¨ü±Ð¡A¨ÃÅý¸t¯«ÂǵÛÍ¢ªº¯«®¦¡]´f¡^¦b§Ṳ́º¤u§@¡A¨Ï¯à§ó²`¦a©úÁA¤Ñ¥Dªº¨Æ²z¡C
¡@¡@¡@¡@¹D©ú·|¬°¤F¥Î¾Ç³N¨Ó¶Ç±Ð¡A¤ñ¨ä¥L×·|§ó»Ýn§»ö¡C¥L̥ѩó±j½Õ¯u²z¡AÀH¦Ó³ß·R¬ã¨s¨Ã¾Ç²ß¯u²z¡A¦ý³o·|¨Ï¤H³´©ó²z´¼¥D¸qªº¦MÀI¡Ð¨Ï¤H¦º°Ù®Ñ¡A¥»¥u¨D¦Û§Úº¡¨¬¦Ó©¿µø¨ä¥L¡A¬Æ¦Ü·í«Å¶ÇºÖµªº¨Ï©R¦b¸¹¥l¥L̨«¦V¥Á²³®É¡A¯u²zªº§l¤Þ¤O·|»¤¨Ï¹D©ú·|¾ÇªÌ¡]©Î¾Ç¥Í¡^¦º¦u®Ñ®à¡C¦]¦¹¡A¹D©ú·|¤h§Y«K¬O±q¨Æ¯Âºé¯u²zªº¬ã¨s¡A¤]¸Ó¾å±o¡A¨Ã¸ÓÀqÀq¦aª`·N¨ì¯u²z¥I½Ñ¹ê¬Iªº»t¯q¡F¦Ó·í¥L̪½±µ§ë¨©ó¶Ç±Ð¾°È®É¡A¥L̤]»Ýn¯u²z¡A¥H«K¼s§G©ó¥Á²³¡C
¡@¡@§»ö¦pªG¯u¥¿¦a©úÁA©M¹ý®©¤F¡A«K¯à³z¹L¤@ºØ¿Ë¤Á¡D¦X¥G¤H±¡¡B¥Í°Ê¨Ã¦h±m¦h«ºªº¤è¦¡¡A¦b¥Í¦sªºÀô¹Ò¤¤¡A±N¯u²zµo´¥X¨Ó¡C©â¶H¦a¦b¦Û×Ä_©Î±Ð«Ç¤¤¥h¬ã¨s¯u²z¡A°²¨Ï¤£°t¦X§»ö¡A²×¨s¬O¤FµL¥Í®ð¡C§»ö¥ÎºÖµ¸g¡B¥ýª¾®Ñ¡B¦h¦¸¥Î¸tµú©Î¸Öºq¡A´¶³q¥Î¿Ë±K¦Ó¥´°Ê¤H¤ß©¶ªº¨¥»y¡A±N¥Ã¥Í¯u²z¤¶²Ðµ¹Å¥²³¡C°ò·þ¤£Â_¦a¦b§»ö¤¤¡A¶Ç±Ð¨Ï®{¶Ç¹F¨üWªº°ò·þ¡A¤S¥úºa´_¬¡ªº°ò·þ¡A¥B¬°¤ý§¤¦b¤Ñ¤÷¥kÃä¡A¦Ó¤S·PÄYÅã»®ªº°ò·þ±«e©}½¥½¤«ô¡C¦³³o¼Ëªº·Ç³Æ¡A¥L¤~¯à±a°ò·þªº«H®§¡A¦b¬Y¤@¤è±¨Ó»¡¡A¥L¥BÅܤF«H®§¡A¤£¥u¬O¤@ºØ¡u´C¤¶¡v¦Ó¤v¡C¦]¬°¥Lªº¥Í¬¡¦p¦¹®ûÁïµÛ°ò·þªº¯S¼x¡A¥~¤H³º¯à¦b¥L¨¤W¬Ý¨ì°ò·þªº«H®§¡C·|¤ẖ`±`»{¬°º]¼Ë¤D¬O«Å¹D¤£¥i©Î¯ÊªºªþÄݪ«¡C¸t¤èÀÙ©M¸t¹D©ú³£§Ó¦b¼Ò¥éºÖµ¤¤ªº°ò·þ¡G¡u¡G¡G³o¦ì°ò·þ¤D¦B²M¥É¼ä¦Ó¤@³h¦p¬~¡AªA±q¦Ü¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡A±ÏÅ«¨Ã¸t¤Æ¤HÃþ¡C¡v¡]×·|¢°¸¹¡^
¡@¡@¬°¦ó¨Ï®{À³¸Ó§@ÀqÆ[ªº¤H¡A¦b³oºØ©|¦³¤@¶µÓ¤H¤Á¨ªº²z¥Ñ¡C°²¦p¥L¬O¤@¦ì¯u¥¿¨Ï®{¡A¥L·|ÅéÅç¨ì¸t«O¸SªºWµh¡A¥Í©È¡u§Úµ¹§O¤H³ø±¶¡]¶ÇºÖµ¡^¡A¦Û¤v¤Ï¦Ó¸¨¿ï¡C¡v¡]®æ«e¤E¡B¢±¢¶¡^¡C¤@¦ì¹D©ú·|¨Ï®{¡A¬J©M±Ï¤HÆF»î¥´¦¨¤@¤ù¡A¥L»Ýnµ´¹ï¦a¬Û«H¡G°£°ò·þ¥~¡A¨S¦³¤@¨Æ¥i¨Ï¥Lº¡¨¬¡C¤@Ó°È¥~ªº¤H¡A¥Lªº¤ß§¹¥þP¤O¬°±Ð·|¤u§@¡A·|¦b¤º¤ß³y¦¨¤@Ó¯uªÅ¡Ð¡u¤ß¤¤¨S¦³¤Ñ¥D¡A¤£¦A¬èë¡A±N¤Ñ¥D§Ñ¨ì¤E¾]¶³¥~¡C¡v¡]¤Ìº¿¦p¦ÕÂø»x¡A¤@¤E¤»¤C¡B¤G¤ë¡^¡C¹Fºû´µ¡]Charles Davis ¡^´¿¦b¦Û¤vªº¸g¾ú¤¤¼g¥X¤F¥H¤U«nªº¯u²z¡G
¡@¡@¡u«Ü¤[¥H¨Ó¤H´N©Ó»{¡G©v±Ð¥i¯à³Q¥Î§@°kÁפѥDªº¤èªk¡C±Ð¤Í²@Â÷¤£²n¦aº¡¥þ¦Û¤vªº©v±Ð³d¥ô¡A¦]¬°³o¯à¨Ï¥L̦b¨ä¥L¤è±Â÷¶}¤Ñ¥D¡G¡G²·sªº¼ö§Õ«Ü¥i¯à¦pªkªw»s¡C§Ú̶V¦£©ó§»öªº¨Æ±¡¡A¦£©ó¦b«U±Ð¤Í¶Ç±Ð¡A©v±Ð¦X¤@¡]©ÎºÙ¤j¤½¹B°Ê¡^¡A¸t¸g´_µd¡]±À¦æ¬ã§¸t¸g¡^¡A§ï²±Ð·|²Õ´¡A¥H¤Î¨ä¥L¡A¨º¥¼¡A¦b¾AÀ³®É¥N¼é¬yªºÉ¤f¤U¡A§Ú̪º¦b¥~ªíªº¬¡°Ê¶V¤£°±¤î¡A©ó¬O¦b§Ú̥ͬ¡¸Ì±¹ï¤Ñ¥Dªº¹êÅé¡]¹³·R¤Ñ¥D¡AÀqÆ[µ¥¡^¶Vı¨S¦³»Ýn¡C§Ú̱N§Ṳ́º¤ßªºªÅµê±»¹¢°_¨Ó¡C¥Ñ©ó®£Äß§@±R¡A§Ṳ́£©Ó»{¦b§Ṳ́߸̦sªºªÅµê¡C¡]Éi¤WÂø»x¡^¡C
¡@¡@¤Ìº¿¦p¦ÕÂø»xªº§@ªÌ±N¤U¬qì¤åÊR¤J¨ä½sªÌµû½×¤§µ²§À¡A¨Ãªþ¥Hµuµû¡A§Ú̺K¤U¡A¥H§@§ÚÌ¥»³¹ªºµ²½×¡G¡u¡G¡G¥Í¬¡©ó°ò·þ¤º¡A¡v¨Ã¦P°ò·þ¦bÀRÀqªº¬è뤤·|±à¡A³o¬°§Ú̺ïºï¦³¾l¡]¤£»Ý¥~¨D¡^¡C°²¦p³oºØ¬èë¬O¯u¸Ûªº¡A¥¦¯àÃzµo¦¨¹³°ò·þ¯ëªº±ÏÆF¯«¤õªº¤u§@¡C§ÚÌY¤£¦b¬è뤤¦P°ò·þ¤ß¤ß¬Û¦L¡A§Ú̪º«Å¹D´N¦p¡uµoÁnªºÆr¡A©ÎµoÅTªº¹Y¡v¡C¶Ç±Ð¤h©Î¯à¦b¦Û¤v¤u§@¤¤´M¨ì¸tªk¡A¦ý¬O³oµ´¹ï¤£¥i¯à¡A°£«D¥Lªº¤u§@º¥ý¨ü¨ì¡u·R¡vªº¿Eµo¡A¦Ó³o·R¥u¬O¦b¬è뤤¤~¯à»â¨ü¡C§Ṳ́u§@¶V¦h¡A§Ú̶V¸Ó§V¤O¦a¬èë¡C¡v¡]Éi¤WÂø»x¡^¡C