¹D©ú·|¤h¹ï¸t¥Àªº·q§

­º­¶ ] ¦V¤W ] µ£­sº¿§Q¨Èªºª´ºÀ¸g ] ª´ºÀ¸gªº¾ú¥v ] ª´ºÀ¸gµ½·| ] ª´ºÀ¸t¥À ] ¤Q¤­®í®¦ ] Åw³ß¤­ºÝ ] ¥ú©ú¶ø¸ñ ] µh­W¤­ºÝ ] ¥úºa¤­ºÝ ] ª´ºÀ¸g©ó±Ð·| ] ±Ð©vªº¤åÄm ] ¯«¾Ç«H²z ] ª´ºÀ¤Q¤­ºÝ¸t¸gÀq·QÃD§÷ ] II ª´ºÀ¸g¤Q¤­ºÝ ] ¥ú©ú¤­ºÝ ] ¥D¤éª´ºÀ¸gÀq·QÃD§÷ ] Àµ¨Dª´ºÀ¸g¤§¦Zë¤å ] [ ¹D©ú·|¤h¹ï¸t¥Àªº·q§ ] ª´ºÀ¸gªº¦u©]¬èë¤å ] ª´ºÀ¤ëÀq·QÃD¤~ ] ª´ºÀ¤ë¤E¤é·q§Àq·Q ] °áª´ºÀ¸gªº¤è¦¡ ] ²¬·U©Îªv·U±dÎ`ª´ºÀ经 ] ©Àª´ºÀ¸gÀq·Q ] À±¼»«á©Î¸tÅé¥x«e©Àª´ºÀ¸g ] ¬°®a®xª´ºÀ¸g ] ©^Äm¹D©ú·|µ¹µ£­s¸t¥Àë¤å ] ­«·sµo²{¡uª´ºÀ¸g¡v ] ¸t¥À¤ë2011 ]

horizontal rule

ª´ºÀ¸gªº¦u©]¬èë¤å

 Åw³ß¶øÂÝ

¸tºq

»wŪºÖ­µ: ¸ô¥[¤@: 26-38

¨ì¤F²Ä¤»­Ó¤ë¡A¤Ñ¨Ï¥[­ÚÃBº¸©^¤Ñ¥D®t»º¡A©¹¥[¨½¦Ø¨È¤@®y¦W¥s¯Ç¥`¦Øªº«°¥h¡A¨ì¤@¦ìµ£­s¤k¨º¸Ì¡A¦o¤w»P¹F¨ý®a±Ú¤¤ªº¤@­Ó¦W¥s­Y·æªº¨k¤l­q¤F±B¡Aµ£­s¤kªº¦W¦r¥sº¿§Q¨È¡C¤Ñ¨Ï¶i¥h¦V¦o»¡¡G¡u¸UºÖ! ¥Rº¡®¦ÃdªÌ¡A¤W¥D»P©p¦P¦b!¡v(¦b¤k¤H¤¤©p¬O»X¯¬ºÖªº¡C)¦o«o¦]³o¸ÜÅå´q¤£¦w¡A«K«ä¼{³o¼Ëªº½Ð¦w¦³¤°»ò·N«ä¡C¤Ñ¨Ï¹ï¦o»¡¡G¡uº¿§Q¨È¡A¤£­n®`©È¡A¦]¬°©p¦b¤Ñ¥D«eÀò±o¤FÃd©¯¡C¬Ý¡A©p±NÃh¥¥¥Í¤l¡A¨Ã­nµ¹Ð­°_¦W¥s­C¿q¡CЭ±N¬O°¶¤jªº¡A¨Ã³QºÙ¬°¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡A¤W¥D¤Ñ¥D­n§âЭ¯ª¥ý¹F¨ýªº±s®y½çµ¹Ð­¡CЭ­n¬°¤ý²Îªv¶®¦U§B®a¡Aª½¨ì¥Ã»·¡FЭªº¤ýÅv¨S¦³²×µ²¡C¡vº¿§Q¨È«K¦V¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u³o¨Æ«ç¯à¦¨´N? ¦]¬°§Ú¤£»{ÃѨk¤H¡C¡v¤Ñ¨ÏµªÂЦo»¡¡G¡u¸t¯«­nÁ{©ó©p¡A¦Ü°ªªÌªº¯à¤O­n§Èẩp¡A¦]¦¹¡A¨º­n½Ï¥Íªº¸tªÌ¡A±NºÙ¬°¤Ñ¥Dªº¨à¤l¡C¥B¬Ý¡A©pªº¿Ë±­¨Ì¼»§Bº¸¡A¦oÁö¦b¦Ñ¦~¡A«oÃh¤F¨k­L¡A¥»¤ë¤w¤»­Ó¤ë¤F¡A¦o­ì¬O¯ÀºÙ¤£¥Í¨|ªº¦]¬°¦b¤Ñ¥D«e¨S¦³¤£¯àªº¨Æ¡C¡vº¿§Q¨È»¡¡G¡u¬Ý¡A¤W¥Dªº±A¤k¡AÄ@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N©ó§Ú§a!¡v¤Ñ¨Ï«KÂ÷¶}¦o¥h¤F¡C

Àq·Q:

³o¬O¦P¸t¥Àº¿§Q¨Èªº²´¥Ø©M¤ßÆFÀq·Q­C¿q®e»ªªº²Ä¤@­Ó®Èµ{¡C»w°áª´ºÀ¸gªº²Ä¤@³¡¤ÀºÙ¬°¡uÅw³ß¶øÂÝ¡v¡A¥H¡¦­°¥Í¨Æ¥ó¡¦¬°³ß¼Öªº¯S¼x¡C

³o¬O¥D°ò·þ¦b¸t¥ÀÃh¥¥¡B½Ï¥Í©Mµ£¦~´Áªº¶øÂÝ¡A¬O±NÁ{´Á»P¸t½Ï¸`ªº¶øÂÝ¡C¦b¶g¤@©M¶g¤»»w°áªºÅw³ß¶øÂÝ¡A¦]¬°¯S§O±N¶g¤»©^Ämµ¹§Ú­Ì³ß¼Öªº½t¥Ñ¡G¦Ü¸tµ£­sº¿§Q¨È¡C

³o¬OÃö©óÀq¦è¨È³ß¼Öªº¤@­ÓÁܽСG¡uÅw³ß§a¡Aº¿§Q¨È¡I¡v³o­Ó«Å§i«ü¦V±Ï®¦ªº¾ã­Ó¾ú¥v©M¥@¬É¤Î¤HÃþªº¯u¹ê¾ú¥v¡C ³o­Ó«Å§iºc¦¨²Ä¤@­Ó¶øÂÝ¡G¤Ñ¨Ï³ø³ß»P¤Ñ¥D¤§¤lªº­°¥Í¬°¤H¡C

³o­Ó³ß¼Ö¤]¥i·NÃѨ쵣­sº¿§Q¨È»P¦oªí©j¸t¨Ì¼»§Bº¸¤§¶¡¬Û¨£ªº³õ­±¡A³o²Ä¤G­Ó¶øÂݸ̡Aº¿§Q¨Èªº¯u¹êÁn­µ©M°ò·þ¦b¦o­L¤¤ªºÁ{¦b¡A¨Ï±o¬~ªÌ­Y¿«§Y¨Ï¤´¦b¥L¥À¿Ë­L¤¤®É·|°ª¿³¦a¸õÅD°_¨Ó¡C

³ß¼Ö¥Rº¡µÛ§B§Q«í¦a¡A²Ä¤T­Ó¶øÂÝ¡A±Ô­z¯«ªº¤p«Ä½Ï¥Í¡A¤Ñ¨Ï«D±`³ß¼Ö¦aºq¹|¨Ã¦Vªª¦ÏªÌ«Å§i¥@¬Éªº±Ï¥@¥Dªº½Ï¥Í¡C

ÁöµM¥L­Ì¤´µM«O¦sµÛ³ß¼Öªº¨ý¹D¡AµM¦Ó²Ä¥|ºÝ»P²Ä¤­ºÝªºÅw³ß¶øÂݤw¹w¥ý·Ç³ÆÀ¸¼@ªº¶}©l¡A¤Q¦r¬[¥H¤Î¤Ñ¥D·O´d­p¹º¤¤ªºÁôÂöøÂÝ¡C  ´N¬O©^Äm«Ä¤l©ó¥D°ó»P¦b¸t°ó¤º§ä¨ì­C¿qªº¶øÂÝ¡C

±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@§i¶D§Ú­Ì¡AÀq·QÅw³ß¶øÂÝ¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¥²¶·¶i¤J°ò·þ®{³ß¼Ö¦b¨ä³Ì²`·N¸q¤¤ªº³Ì²×°Ê¾÷¡C ³o·N¿×µÛ§Ú­ÌÀ³¸Ó±N§Ú­Ìªº²´¥úª`µøµÛ­°¥Íªº¶øÂÝ¡Aª`µøµÛ¬@±Ï¼ö±¡¤§¶øÂݪº³æ¯Â¹w§i¡Cº¿§Q¨È±Ð¾É§Ú­Ì¤F¸Ñ°ò·þ®{³ß¼Öªº¯µ±K¡A´£¿ô§Ú­Ì°ò·þ±Ð·|¬O­C¿q°ò·þÍ¢¦¨¬°¤H»P§Ú­Ì±Ï¥@¥Dªº¦n®ø®§¡C

ÀRÀq¤ù¬q

¸tºq

µ²§ôë¤å:

¦Ü¸tµ£­sª´ºÀ¸g©M¥­¤§¦Z¡A§Ú­ÌÀµ¨D©p¡A·í§Ú­Ì¹|°á©M·Q°_ª´ºÀ¸gªº¨C¶µÅw³ß¶øÂݮɡAÄ@§Ú­Ì¦b©p¸t¤l½Ï¥Í¤§¶øÂݤ¤¥Ã»·§ä¨ì³ß¼Ö©MµLºÉªº©¯ºÖ¡G

Ä@§Ú­Ìª¾¹D¦p¦ó¥hµo²{·R¡A¨Ã¸òÀH­C¿q°ò·þ¦Ü¸tªº¤H©Ê¡F¤F¸Ñ³ø³ß¡B­°¥Í©M³X°Ý¥H­P§Ú­Ì¯à¥é³ËÍ¢ªÅµê©MÁ¾»¹ªº«ººA¡C¦]¦¹§Ú­Ì¯à¸g¾ú¨Ã»P§O¤H¤À¨É¡Aª¾¹D§Ú­Ì³QÍ¢¢w¢w°£¤F¸o¥H¥~¡A»P§Ú­Ì¤À¨É¤HÃþ±¡ªpªº¥ú©ú»P¶Â·t¢w¢w©Ò¬@±Ï»P·RªºÃø¥H§Î®eªº³ß¼Ö¡C

    ¹³Í¢¤@¼Ë¡AÄ@§Ú­Ì¥H¤¯·Oªº¤â»P§Ú­Ì§Ì¥S¨Ã¬°§Ú­Ìªº§Ì¥S¤u§@§Úªº¡A Ä@§Ú­Ì¥H¤¯·Oªº¤ß·R¥L­Ì»PªA°È¥L­Ì¡C Ä@¤@¤Á´Ý§Ôªº¨Æ»·Â÷§Ú­Ì¡A´N¹³¥¦¬O¬°¤FÍ¢¤]¬°¤F§A¤@¼Ë¡C§Ú­ÌÀµ¨D©p¡A¥À¿Ë¤§¥À¡A¬°©Ò¦³ªº¥À¿Ë¡A¬°©Ò¦³Ãh¥¥ªº¤H¡A¬°·s¥ÍªºÀ¦¨à¡A¬°¤£¬Ãµø¥À©Êªº¤H¬è¨D¡I

¹|°á¡§¤Ñ¥D¸g¡¨¡B¡§¸t¥À¸g¡¨ ©M ¡§¸t¤T¥úºa¸g¡¨

 

¥ú©ú¶øÂÝ

¸tºq

»wŪºÖ­µ¡Gº¿Äu¤­¡G1-12

­C¿q¤@¨£¸s²³¡A´N¤W¤F¤s¡A§¤¤U¡F¥Lªºªù®{¤W¥L¸ò«e¨Ó¡A¥L¹E¶}¤f±Ð°V¥L­Ì»¡¡G¡u¯«³hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C«sºEªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n¨ü¦w¼¢¡C·Å¨}ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n©Ó¨ü¤g¦a¡C °§´÷¼}¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n±o¹¡Ü®¡C¼¦¼§¤Hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n¨ü¼¦¼§¡C¤ßùؼä²bªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n¬Ý¨£¤Ñ¥D¡C½l³y©M¥­ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­nºÙ¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡C¬°¸q¦Ó¨ü­¢®`ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C´X®É¤H¬°¤F§Ú¦Ó°d½|­¢®`§A­Ì¡A®º³y¤@¤ÁÃa¸Ü·´Á½§A­Ì¡A§A­Ì¬O¦³ºÖªº¡C§A­ÌÅw³ß¿ãÅD½}¡I¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à³ø¬OÂ×´Iªº¡A¦]¬°¦b§A­Ì¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]´¿³o¼Ë­¢®`¹L¥L­Ì¡C¡v

Àq·Q¡G

¦Û2002¦~°_¡A§Ú­Ì³Q¥l³ê¦b¶g¥|¹|°áª´ºÀ¸gÀq·Q¥ú©úªº¶øÂÝ»P­C¿qªº¥Í¬¡¡C ¥¦­Ì¬Oª´ºÀ¸gªº·s¶øÂÝ¡A¤Ñ¥Dªº¤½¶}¥Í¬¡»P¶Ç±Ðªº¶øÂÝ¡C ¥¦­Ì¬O§»ö´`Àô±`¦~´Áªº¶øÂÝ¡C

±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A¦b¥L¨Ï®{ªº«H¥ó "ª´ºÀµ£­sº¿§Q¨È(Rosarium Virginis Mariae)" ¸Ì¼gµÛ¡A¸g¥Ñ¯Ç¥`¦Øªºµ£¦~´Á»P¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¶i¦æ¨ì­C¿qªº¤½¶}¥Í¬¡¡AÀq·Q±aµÛ§Ú­Ì¨ì¥H¯S§O¤è¦¡¥l³êªº¡u¥ú©ú¶øÂÝ¡vªº¶øÂÝ¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þªº¤@¤Á¶øÂݳ£¬O¥ú©ú¡CÍ¢¬O¥@¬É¤§¥ú¡CµM¦Ó¡A³o¤è­±¡A¯S§O¬O¦bÍ¢¤½¶}¥Í¬¡Äm¨­©ó¶Ç³ø¤Ñ°êºÖ­µªº®É´Á³Q«Å§i¥X¨Ó¡C

´N³o¤è­±¦Ó¨¥¡A±Ð©v¿ï¾Ü¤F¤­­Ó¥ú©ú®É¨è¡A¯S§O­È±oª`·Nªº¬O±N¥Dªº¤½¶}¥Í¬¡¥]§t¦bª´ºÀ¸gªº¹|°á¤¤¡C¥¦­Ìªº¶¶§Ç¬O³o¼Ë¦w±Æªº¡GÍ¢¦b¬ù¥¹ªe¨ü¬~¡BÍ¢ªº¥X²{¥H¤Î¦b­{¯Ç±B®bªº²Ä¤@­Ó¬~§¡A¶Ç³ø¤Ñ°ê©M¥l³ê®¬§ï¡A¦b¤j³Õº¸¤sÅã¸t®e¡A¨Ã¦bÍ¢¨üÃøªº«e¤i©Ò«Ø¥ßªº¸tÅé¸t¨Æ¡C ±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¸É¥R»¡¨C­Ó¶øÂÝ¡A³£¦b±Ò¥Ü¤Ñ°ê¤w¸gÁ{¦b­C¿qªº¯u¤H¸Ì¡AÁ{¦b¥ú©úªº­I´º¤¤¡Bº¿§Q¨ÈÃôÃò¦³¤Oªº¨IÀq¥H¤Î©ú½TÁܽЧڭ̤j®a·ÓÍ¢©Ò§h©Jªº¥h°µ¡C

ÀRÀq¤ù¬q

¸tºq

µ²§ôë¤å:

°Ú¡Iª´ºÀ¸g¤§µ£­s»P¥À¿Ë¡A§Ú­Ì¤w¦Û©p¥À©Êªº¤â¤¤±o¨ì¥ú©ú»P®¦Ãd¡A¥h¸òÀH¥ú©ú¶øÂݪº¹D¸ô¡A¸tª´ºÀ¸gªº·s¶øÂÝ¡A©pªº¸t¤l¡A­C¿q¤½¶}¥Í¬¡ªº¶øÂÝ¡C

¨D©pÀ°§U§Ú­Ì§ó·s§Ú­Ìªº«H¥õ©M§Ú­Ì»â¬~ªº¿Õ¨¥¡C§Ú­Ì¤]Àµ¨D©pÀ°§U§Ú­Ìªº±B«Ã©M®a®x¡CÅý§Ú­Ì¨M¤£³à¥¢®¦Ãd»P·R±¡ªº·s°s¡A¥H­P§Ú­Ìªº¤ß¤¤¥Ã»·¦^ÅTµÛ©pªº«ü¥Ü¡G¡u·ÓÍ¢©Ò§h©Jªº¥h°µ¡I¡v

°Ú¡Iª´ºÀ¸g¤§¥À¡A½Ð½çµ¹§Ú­Ì¤O¶q·í©p¸t¤l°ê«×ªºÃÒ¤H¡A¦¨¬°¯uºÖªº©v®{»P´£¨ÑªÌ¡A³o¬O³q©¹§Ú­Ì¤j®a³£´÷±æ¯u¥¿©¯ºÖªº°ß¤@¹D¸ô¡Cª´ºÀ¸g¤§º¿§Q¨È¡A½Ð§ïÅܧڭ̪º¤ßÆF¡C¨Ï§Ú­Ì¸g¾ú¤F¤Ñ¥DªºÁ{¦b¤j³Õº¸¤s¤§«á¡AµM«á§Ú­Ì¤U¤s¡A³Q§ïÅܤF¡A¨«¦V§Ú­Ì¨C¤Ñ­I­t§Ú­Ìªº¤Q¦r¬[¡B§Ú­Ìªº¥ô°È»P¨£ÃÒ¤§¤é±`¥Í¬¡ªº¤s¨¦¡C

·P®¦²½¤§°ü¤k¡B¥Í©R¤§Â³ªº¥À¡A·í©p¥l³ê§Ú­Ì«e©¹²½»O¸t®à®É¡A±N­C¿q¡B¥Í¬¡¤§Â³¡A½çµ¹¤F§Ú­Ì¡A¦@­¹³o¶ô³QÀ¼¶}¨Ã¤À¨É·P®¦»P·R±¡ªº»æ¡C

½Ð¬°§Ú­Ì¬è¨D¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°·P®¦²½¤§¨k¤H»P¤k¤H¡A¦pªG§Ú­Ì§Ñ¤F³o¥ó¸t¨Æ¡A­ü§r¡Iº¿§Q¨È¡A·P®¦²½¤§¤k¡A½Ö¯à§ïÅܧڭ̪º³h½a»P³h¥F©O¡H

¹|°á¡§¤Ñ¥D¸g¡¨¡B¡§¸t¥À¸g¡¨ ©M ¡§¸t¤T¥úºa¸g¡¨

 

µh­W¶øÂÝ

¸tºq

»wŪºÖ­µ¡Gº¿º¸¨¦ 14¡G 23-38

¥L­Ì¥¿¦Yªº®É­Ô¡A­C¿q®³°_»æ¨Ó¡A¯¬ºÖ¤F¡AÀ¼¶}¡A»¼µ¹¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì®³¥h¦Y½}! ³o¬O§Úªº¨­Åé¡C¡v¤S®³°_ªM¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A»¼µ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì³£±qªM¤¤³Ü¤F¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¦å¡A·s¬ùªº¦å¡A¬°¤j²³¬y¥X¨Óªº¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G§Ú¨M¤£¦A³Ü³o¸²µå¥Ä¤F¡Aª½¨ì§Ú¦b¤Ñ¥Dªº°êùسܷs°sªº¨º¤Ñ¡C¡v¥L­Ì°Û§¹¸tµú¡A´N¥X¨Ó¡A©¹¾ñÆV¤s¥h¤F¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì³£­n¶^­Ë¡A¦]¬°¦³°O¸ü»¡¡G¡y§Ú­n¥´À»ªª¤H¡A¦Ï¸s´N­n¥|´²¡C¡z¦ý§Ú´_¬¡«á¡A­n¦b§A­Ì¥H¥ý¡A¨ì¥[¨½¦Ø¨È¥h¡C¡v§B¦h¸S¹ï¥L»¡¡G¡u§Y«K²³¤H³£­n¶^­Ë¡A§Ú«o¤£µM¡C¡v­C¿q´N¦V¥L»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡G´N¦b¤µ¤Ñ¡A³o¤@©]ùØ¡AÂû¥s¨â¹M¥H«e¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡C¡v§B¦h¸S§ó¥[¿E¯P¦a»¡¡G¡u§Y«K§Ú¸Ó¦P§A¤@°_¦º¡A§Ú¤]¨M¤£·|¤£»{§A¡C¡v²³¤H¤]³£³o¼Ë»¡¤F¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¤@­Ó¦W¥s­²³dº¿¥§ªº²ø¶éùØ¡F­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì§¤¦b³oùØ¡Aµ¥§Ú¥h¬èë¡C¡v¹E±aµÛ§B¦h¸S¡B¶®¦U§B©M­Y±æ»P¥L¦P¥h¡F¥L¶}©lÅåÄß®£©Æ¡A«K¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Úªº¤ßÆF´d¶Ë±o­n¦º¡F§A­Ì¯d¦b³oùØ¡A¥B­n¿ô¹í¡C¡v­C¿q©¹«e¨«¤F¤£»·¡A­Á¥ñ¦b¦a¬è¨D¡A¦pªG¥i¯à¡A¨Ï³o®É¨°Â÷¥L¦Ó¥h¡A»¡¡G¡uªüª¨! ¤÷°Ú! ¤@¤Á¬°§A³£¥i¯à¡G½Ðµ¹§Ú§K¥h³oªM½}! ¦ý¬O¡A¤£­n·Ó§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A¦Ó­n·Ó§A©ÒÄ@·Nªº¡C¡v­C¿q¦^¨Ó¡A¨£¥L­ÌºÎµÛ¤F¡A´N¹ï§B¦h¸S»¡¡G¡u¦èº¡!§AºÎı¶Ü¡S§A¤£¯à¿ô¹í¤@­Ó®É¨°¶Ü¡S§A­Ì¿ô¹í¬èë½}! §K³´©ó»¤´b¡C¤ß¯«©TµM¤ÁÄ@¡A¦ý¦×Åé«o³n®z¡C¡v

¦b¶g¤G»P¶g¤­¡A«áªÌ¬O¥Dªº¨üÃø¤é¡A±Ð·|ÁܽЧڭ̹|°áª´ºÀ¸g¡A³z¹Lº¿§Q¨È¤§²´¥Ø¡B³z¹Lµh­Wªº¶øÂݨÓÀq·Q¥Dªº­±»ª¡C³o¬O¥|¦¯´Á»P¸t¶gªº¶øÂÝ¡C

ª´ºÀ¸g¿ï¾Ü¤F´X­Óµh­Wªº®É¨°¡AÁܽЧڭ̱N§Ú­Ìªº¤ß²´ª`µøµÛ¥¦­Ì¨Ã¦A¦¸ÅéÅç¡CÀq·Q¤§®È±q¾ñÆV¶é¶}©l¡A¦b¨º¸Ì¡A°ò·þ³QÅu¦b¤H©Ê¤Î¤@¤Á¸o´c¤§»¤´bªº¸ò«e¡A¬°¤F§i¶D¤÷¿Ë¡G¡u¤£­n·Ó§Ú©ÒÄ@·Nªº¡A¦Ó­n·Óò¥©ÒÄ@·Nªº¦¨´N§a¡I¡v

±q¨º®É°_¡A¦ü¥G±N­W¸ô¶°¤¤°_¨Ó°µ­ÓÁ`µ²¡C§Ú­Ì¸òÀH¥D³QÃ@¥´¡BÀYÀ¹µÛ¯ý«aªº­W¸ô¡Aµh­Wªº¹D¸ô¥H¤Î¦b¥[º¸¥Ë²¤¤s³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥¦­Ì¬Oµh­W¡B²Û°d»P®¢°dªº¶øÂÝ¡C¹ï©ó³o¤@¤Áªºµh­W¡A±Ð©v«O¸S¤G¥@´£¿ô§Ú­Ì¡A¥¦¤£¶È±Ò¥Ü¤Ñ¥Dªº·R¤]Åã¥Ü¤Hªº¯u¹ê·Pı¡C"Á@¡A³o­Ó¤H"¡G½Ö·Q¤F¸Ñ³o­Ó¤H¡A´N¥²¶·¦b°ò·þ¤º¥hµo²{Í¢ªº·N¸q¡BÍ¢ªº¨Ó·½©M§¹¥þ¡C

Í¢¬O¤Ñ¥D¡A¬°¤F·R³º²Û°d¦Û¤v¨ì¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡Cµh­W¶øÂݱa»â«H®{¦AÅéÅç­C¿qªº¦º¡A±a»â§Ú­Ì»Pº¿§Q¨È¨«ªñ¤Q¦r¬[¤U¡A¦]¦¹»P¦o¤@°_¡A§Ú­Ì¤~¯à¬Ý³z¤Ñ¥D¡A¬°¤F¤èªk©M¸gÅç¨ä·s¥Í¤O¶qªºµL­­·R±¡¡C

ÀRÀq¤ù¬q

¸tºq

µ²§ôë¤å¡G

¦Ü¸tµ£­s¡A§Ú­Ìª´ºÀ¸g¤§¦Z¡AÄ@©pÁ{¦b§Ú­Ìµh­W¶øÂݤ§¤¤¡CÍ¢­Ì¬O©p¸t¤l¡A³Q°v¤Q¦r¬[ªÌªº¶øÂÝ¡C¥¦­Ì¬O¤Q¦r¬[»P¥úºaªº­±»ª¡C·í§Ú­Ì¨ì¹F§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº®æ³dº¿¥§²ø¶é®É¡A§Ú­Ì«K¯à©úÁA¦p¦ó¦Û³d¥ô»P¨Ï©R¤§ªM¤¤¥h³Ü¨ú¡CÄ@§Ú­Ì¥H§Æ±æ­IµÛ§Ú­Ì¦Û¤v©M§O¤Hªº¤Q¦r¬[¡A°£¤FªA°È©M·R¤§¥~¡A¤£´M¨D¥ô¦óªº½à³ø¡C Ä@©p¥Ã»··í§Ú­Ìªº¥À¿Ë¡A§Úªº«H¤ß¡B§Úªº°·±d¥H¤Î§Ú­Ì¥Í©R¦b·¥ºÝµh­Wªº®É¨è¡C

¥Ã»·¯¸¦b¤Q¦r¬[®Çªº¥À¿Ë¡A½Ð¶ÉÅ¥§Ú­ÌªºÀµ¨D¡C°Ú¡I§Æ±æ¤§µ£­s»P©M¥­¤§¦Z¡A½Ð¶ÉÅ¥©Ò¦³¦b¾ú¥v¤¤¨ü­¢®`ªº¤H¡A¥H¤Î²{¥Nªº½a¤H¡B¯f¤H¡B¦Ñ¤H¤Î¨ü­Wªº¤H¡FµL·~ªÌ¡B§l¬rªÌ¡B¬y®öªÌ¡BÃø¥Á¡B¨ü­¢®`ªÌ¡B§¤ºÊªÌ¡F®£©Æ¥D¸q¡B¤³«ë©M¾Ôª§ªº¨ü®`ªÌ¡AµL¯«½×ªÌ¡B¤£¥iª¾½×ªÌ»P©~¦í¦bÃä½tªÌ¡B·R´þ¯fªº¨ü®`ªÌ©M¥¼¨ü«OÅ@ªº¤u¤H¡C

¹|°á¡§¤Ñ¥D¸g¡¨¡B¡§¸t¥À¸g¡¨ ©M ¡§¸t¤T¥úºa¸g¡¨

 

¥úºa¶øÂÝ

¸tºq

»wŪºÖ­µ¡G­Y±æ¤G¤Q¡G1-10

¤@¶gªº²Ä¤@¤Ñ¡A²M±á¡A¤ÑÁٶªº®É­Ô¡Aº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç¨Ó¨ì¼X¹Ó¨ºùØ¡A¬Ý¨£¥ÛÀY¤w±q¹Óªù®¿¶}¤F¡C©ó¬O¦o¶]¥h¨£¦èº¡§B¦h¸S©M­C¿q©Ò·Rªº¨º¥t¤@­Óªù®{¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¦³¤H±q¼X¹Ó¤¤§â¥D·h¨«¤F¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì§â¥L©ñ¦b¨º¸Ì¤F¡C¡v§B¦h¸S«K©M¨º¥t¤@­Óªù®{¥X¨Ó¡A©¹¼X¹Ó¨ºùØ¥h¤F¡C¨â¤H¤@°_¶]¡A¦ý¨º¥t¤@­Óªù®{¤ñ§B¦h¸S¶]±o§Ö¡A¥ý¨Ó¨ì¤F¼X¹Ó¨ºùØ¡C¥L­Á¨­¬Ý¨£©ñµÛªºÀÔ¥¬¡A«o¨S¦³¶i¥h¡CÀHµÛ¥Lªº¦èº¡§B¦h¸S¤]¨Ó¨ì¤F¡A¶i¤F¼X¹Ó¡A¬Ý¨£¤F©ñµÛªºÀÔ¥¬¡A¤]¬Ý¨£­C¿qÀY¤Wªº¨º¶ô¦½¤y¡A¤£¦PÀÔ¥¬©ñ¦b¤@°_¡F¦Ó¥t¦b¤@³B±²µÛ¡C¨º®É¡A¥ý¨Ó¨ì¼X¹Óªº¨º­Óªù®{¡A¤]¶i¥h¤F¡A¤@¬Ý¨£´N¬Û«H¤F¡C³o¬O¦]¬°¥L­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¡A­C¿q¥²¶·±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡ªº¨º¬q¸t¸g¡CµM«á¨â­Óªù®{¤S¦^¨ì®aùØ¥h¤F¡C

ª´ºÀ¸gªº¸ôµ{¦]µÛ¥Dªº¥®¦~´Á¡B¤½¶}¥Í¬¡¡B¨üÃø»PÍ¢ªº´_¬¡¤Î¥úºaªº¶øÂݦӧ¹¦¨¡C³o¬O¶g¤T©M¶g¤»ªº¶øÂÝ¡A´_¬¡ªº¤é¤l¡C³o¬O¥úºaªº¶øÂÝ¡A¬O´_¬¡¸`ªº¶øÂÝ¡A¹D¸ôªº§Ö¼Öµ²§½¡C

¦bÀq·Q°ò·þªº­±»ª¤¤¡A¤£¥iÁY¤pÍ¢¨ü°vªº§Î¹³¡CÍ¢¥H´_¬¡¤F¡Iª´ºÀ¸g±j½Õ±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©Ò±j½Õªº¨Æ¹ê¡A´N¬Oª´ºÀ¸g¥Ã»·¦bªí¹F«H¥õªº«H©À¡AÁܽЫH®{§JªAÁô°Îªº¿E±¡¡A¬°¤F±N§Ú­Ìªº¤ßÆFª`µøµÛ°ò·þ¦bÍ¢´_¬¡©M¤É¤Ñªº¥úºa¤W¡A³o¬O²Ä¤@ºÝ»P²Ä¤GºÝªº¥úºa¶øÂÝ¡C·íÀq·QµÛ´_¬¡ªº¥D®É¡A°ò·þ®{¦A«×µo²{¨ì¥L­Ó¤H«H¥õªº²z¥Ñ¡A¦AÅéÅç¨ì°ò·þ¤£¶ÈÅã¥Üµ¹©v®{¡Bº¿§Q¨Èº¿¼w¦Ø¯Ç¡B¤Ìº¿¯Qªº¨â­Óªù®{ªº³ß¼Ö¡AÁÙ¦³º¿§Q¨Èªº³ß¼Ö¡A¦o¥H§ó¼ö¯Pªº¤è¦¡¸g¾ú¤F¦o¥úºa¸t¤lªº·s¥Í©R¡C¦b²Ä¥|©M²Ä¤­ºÝªº¥úºa¶øÂݤ¤¡A¦o¤]³Q¦oªº¸t¤l©Ò¥l³ê¨Ã³Q«H®{©ÒÀq·Q¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¸t¤l©M¥À¿Ëªº¥úºa¤§®Èªº¤¤¤ß¡Aª´ºÀ¸g±N¸t¯«­°Á{ªº¶øÂÝ©ñ¦b²Ä¤TºÝ¡A¥HÅã¥Ü±Ð·|¦A»Pº¿§Q¨È¹Î»E¦¨¤@­Ó®a®xªº­±»ª¡A¨ü¨ì¸t¯«ªº²r¯P¬y¥X©Ò¹ª»R¡A´Â¦V¶Ç±Ðªº¨Ï©R«e¶i¡C

¥úºa¶øÂݪº¹|°á»PÀq·Q¡A¥²¶·±a»â©Ò¦³ªº«H®{¡A¹ï¥L­Ì¦b°ò·þ¤º©M±Ð·|¥¿¤¤¤ß¤ºªº·s¥Í©R­n§ó¥[¦aÂÔ·V¡A¬°ªº¬O¯à¦b¥½¥@ªº²×µ²¤¤¡A»P¤Ñ¥Dªº©Ò¦³¤l¥Á¤@°_´Â¦V¥Ã¥Í¤§®Èªº§Æ±æ©Ò´þ¾i¡C

ÀRÀq¤ù¬q

¸tºq

µ²§ôë¤å¡G

¤Ñ¤W¤§¦Z¡A¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªºµJ¼{¤¤¡A§Ú­Ì´M§ä¥Ã¥Í¤§­±»ª¡A´_¬¡¤§­±»ª¡A©pªº¸t¤l©M©pªº¥úºa¶øÂݪº­±»ª¡CÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ´_¬¡ªº§Æ±æ¡CÅý§Ú­Ì¤º¦b¥Í©R¡B¬èë©MÀq·Q¢w¼Ð°OµÛ¦æ°Ê»P©v®{¨Æ·~ªºÃý«ß¢wªº¨C­Ó¸t¯«­°Á{¸`¡A¦b¤Ñ¥Dªº¸g¾ú¤¤³Q§ïÅÜ¡C½Ð±N­C¿q¤É¤Ñ¡BÁÙ¦³©pÆF»î©M¦×¨­³Q´£¤É¤Ñªº¤Ñ°óÅã¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¥u¦³¦b¥@¤W¸g¥Ñ¥Í¬¡¡B®È¦æ¡BªA°È©M·R©p¤~¯àÁȱoªº¤Ñ°ó¡C¿EÀy§Ú­Ìªº§Æ±æÀò±o§Ú­Ì´÷±æ±o¨ìªºµ²§½¡A­¢¨Ï§Ú­Ìź¶Æ¦a¬°½á¤©¥Í©R·N¸qªº¥O¤HÅwªYªº«Å§G°µ¨£ÃÒ¡Cªü­Ì¡I

 

¦Vª´ºÀ¸g¤§µ£­s¬èë

¸tº¿§Q¨È¡A¤Ñ¥D¤§¥À©M§Ú­Ìªº¥À¿Ë¡A·í§Ú­Ì¼y¯¬¤Q¤ë¥÷¯S§O¦V©p©^Äm©pªºª´ºÀ¸g¤§»Ú¡A½Ð¶ÉÅ¥§Ú­ÌºÙ©I©p¬°ª´ºÀ¸g¤§¦Zªº¬èë¡C

°Ú¡I¦Ü¸t¥À¿Ë¡A§Ú­Ì¬°¨³³tªº¥úºa¤Ñ¥D¤§¹²¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡AÀµ¨D©p¡A¥L¤@¤Á³£¬°¤F©p¡C¥LÂ_¨¥ª´ºÀ¸g¬O¥L³Ì³ß·Rªº¬èë¤å¡A¨Ã¨Ñµ¹§Ú­Ì­È±o¬ö©Àªºª´ºÀ¸g¤§¦~¡C

±Ð·|¤§¥À¡A§Ú­Ì¤]Àµ¨D©p¡A«OÅ@§Ú­Ìªº²{¥ôªº±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¡A¨Ï¥L©¾¹ê¦a°õ¦æ§B¦h¸Sªº©v®{¾°È¡Cªü­Ì¡I